1 00:00:29,646 --> 00:00:33,817 Gerard Depardieu na ɔkyerɛwee (Asɛmti ketewa no HchC na ɔyɛɛ mu nsakrae) 2 00:00:35,068 --> 00:00:39,030 Jean Reno na ɔkyerɛwee 3 00:00:40,073 --> 00:00:44,244 Yɛ Komm 4 00:01:58,276 --> 00:02:02,446 Ɔkwankyerɛfo: Francis Veber 5 00:02:18,087 --> 00:02:20,172 Nsa a wɔde kɔ soro! Adwowtwa! 6 00:02:20,172 --> 00:02:24,343 Ma me sika no, yɛ ntɛm! 7 00:02:25,511 --> 00:02:26,596 Dɛn ne ɛno? 8 00:02:26,721 --> 00:02:27,638 Ɛyɛ Yen, Owura 9 00:02:27,680 --> 00:02:29,682 Mempɛ Chinafo sika 10 00:02:29,682 --> 00:02:31,684 Eyi nyɛ Chinafo sika, ɛyɛ Japanfo Yen. Nneɛma a wɔde sesa nneɛma no ye yiye 11 00:02:31,684 --> 00:02:34,812 Mommra komm! Me hia Euro! Fransefo Euro! 12 00:02:34,812 --> 00:02:36,856 Meda so ara wɔ bi bere tiaa bi a atwam ni! Saa Japfo no faa wɔn nyinaa 13 00:02:36,856 --> 00:02:39,108 So wowiaa wo? 14 00:02:39,150 --> 00:02:41,152 Dabi, wɔsesaa wɔn Japan Yen no 15 00:02:41,152 --> 00:02:42,236 Damned it! 16 00:02:42,236 --> 00:02:43,237 Ɛhe na metumi asesa wo Japan Yen? 17 00:02:43,237 --> 00:02:46,240 So wubetumi aboa me ma masesa? 18 00:02:46,240 --> 00:02:48,326 Britania Pound ne Canada Dɔla nkutoo na mewɔ 19 00:02:48,326 --> 00:02:51,454 Dɛn koraa ne beae yi? 20 00:02:51,454 --> 00:02:53,706 Exchange adwumayɛbea, Owura 21 00:02:53,706 --> 00:02:54,707 Misusuwii sɛ ɛyɛ sikakorabea 22 00:02:54,707 --> 00:02:57,710 Ɔhaw biara nni ho, biako wɔ twea so 23 00:02:57,710 --> 00:02:58,753 So ɛyɛ sikakorabea ketewaa bi a wɔde sika sie? 24 00:02:58,753 --> 00:03:02,923 Yiw, nanso mmom ɛyɛ nea agye din, BFC 25 00:03:04,049 --> 00:03:08,137 Obiara de ne nsa kɔ soro! Adwowtwa! 26 00:03:13,350 --> 00:03:17,521 Ɔkɔɔ saa kwan no so 27 00:03:33,162 --> 00:03:37,333 Fa kyɛ me, owura 28 00:03:41,503 --> 00:03:45,674 Yɛpa wo kyɛw owura! 29 00:04:41,980 --> 00:04:44,066 Wo ho te sɛn! 30 00:04:50,322 --> 00:04:54,493 Me ne Quentin, me fi Montache 31 00:05:03,877 --> 00:05:06,129 So woredidi? 32 00:05:06,171 --> 00:05:09,258 Dabi, mereyɛ shitting 33 00:05:09,258 --> 00:05:13,261 So woredi agoru, ɛnte saa? 34 00:05:15,347 --> 00:05:16,390 So ɛyɛ krak ketewaa bi,? 35 00:05:16,390 --> 00:05:18,517 Wopɛ dɛn? 36 00:05:18,517 --> 00:05:19,518 Dabi, bisa kɛkɛ 37 00:05:19,518 --> 00:05:23,689 Migye di sɛ eyi yɛ krak ketewaa bi 38 00:05:27,859 --> 00:05:29,945 So bere nyinaa wode w’anom fã koro na edidi? 39 00:05:29,945 --> 00:05:30,987 So wopɛ sɛ wokɔ so bug me? 40 00:05:30,987 --> 00:05:33,115 Mibisa efisɛ ebia wo sẽ a ɛwɔ benkum so no aporɔw 41 00:05:33,115 --> 00:05:37,244 Enti wode wo nifa didi bere nyinaa 42 00:05:39,329 --> 00:05:41,581 Bere bi na minim guy bi, a wɔfrɛ no Mish 43 00:05:41,623 --> 00:05:43,625 anaa Mishra, me werɛ fi, anaa nea ɛte biara 44 00:05:43,625 --> 00:05:45,585 So wubetumi aka komm? Mepɛ sɛ metena ase wɔ m’ankasa me ho 45 00:05:45,585 --> 00:05:49,756 Oh, mesrɛ wo kɔ so didi, ɛrenhaw me 46 00:05:53,051 --> 00:05:57,055 Saa guy no Mish, Mishra anaa Misha, mennim 47 00:05:58,098 --> 00:06:01,226 Ɔne wo yɛ pɛ, benkum anim ahonhon bere nyinaa 48 00:06:01,226 --> 00:06:03,311 Meserewee na meka kyerɛɛ no sɛ, . 49 00:06:03,311 --> 00:06:07,482 nanso afunumu no fã biako pɛ, ha ha 50 00:06:08,567 --> 00:06:09,568 Kɔ so, wopɛ sɛ mepaapae wo ti mu? 51 00:06:09,568 --> 00:06:13,738 Ɛyɛ! 52 00:06:26,501 --> 00:06:29,504 53 00:06:29,504 --> 00:06:33,550 Odi te sɛ wo ara ne dede no, akokɔ ankasa 54 00:06:34,592 --> 00:06:35,635 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ, . 55 00:06:35,635 --> 00:06:39,931 56 00:06:39,931 --> 00:06:43,977 Ɛyɛ ɔno bio, afunumu ankasa! 57 00:06:48,148 --> 00:06:49,190 Mente aseɛ 58 00:06:49,190 --> 00:06:53,361 Na yɛrebɔ nkɔmmɔ yiye, mpofirim ara ohuruw baa me so 59 00:06:59,701 --> 00:07:01,703 Wontumi ntoto no mu wɔ ha 60 00:07:01,703 --> 00:07:03,788 Minim, nanso yenni nkwammoaa biako a ɛdɔɔso 61 00:07:03,788 --> 00:07:07,083 Bere biara a na wɔde no ato afiase ne obi foforo 62 00:07:07,125 --> 00:07:11,087 ebia ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so siesie 63 00:07:13,173 --> 00:07:14,215 Fa w’adwene si biribi so 64 00:07:14,215 --> 00:07:18,386 Dɛn na wubetumi ahu afi ha? 65 00:07:23,766 --> 00:07:24,809 Patch bi? 66 00:07:24,809 --> 00:07:25,727 Yiw, ɛteɛ 67 00:07:25,727 --> 00:07:29,856 Nanso, dɛn na saa patch yi kae wo? 68 00:07:29,856 --> 00:07:34,027 Kɔ so de w’adwene si biribi so 69 00:07:39,240 --> 00:07:42,535 Ofie a wɔde kɔla yɛ? 70 00:07:42,577 --> 00:07:43,578 Quentin, ɛfa sɛnea patch no te ho 71 00:07:43,578 --> 00:07:47,582 Ɛnyɛ ɔkwan a wɔfa so yi fi hɔ 72 00:07:47,582 --> 00:07:49,792 Oh, mepa wo kyɛw! 73 00:07:49,792 --> 00:07:53,838 Nwansena ketewaa bi kɛkɛ, mankyere no 74 00:07:57,133 --> 00:07:59,218 Dɛn? Dɛn ne saa patch yi? 75 00:07:59,302 --> 00:08:01,304 Bi foforo nso wɔ wo krataa so 76 00:08:01,304 --> 00:08:03,306 Dabi, me ne wo reka eyi ho asɛm! 77 00:08:03,306 --> 00:08:05,308 Oyi deɛ ɛyɛ ok 78 00:08:05,308 --> 00:08:09,479 Nea ɛhaw me ne patch a ɛwɔ wo krataa so no 79 00:08:12,774 --> 00:08:16,903 Oh! Ɔkwasea afunumu! Me Nyankopɔn! 80 00:08:16,903 --> 00:08:21,032 Minyaa bi 81 00:08:21,032 --> 00:08:25,119 Ɛyɛ patch bi kɛkɛ 82 00:08:25,119 --> 00:08:27,205 Yɛpa wo kyɛw, mintumi mfa no 83 00:08:27,205 --> 00:08:28,247 Oh dabi, worentumi nka saa 84 00:08:28,247 --> 00:08:29,290 Mahwehwɛ mu yiye, Ɔnbɔ dam 85 00:08:29,290 --> 00:08:30,333 N’adwene mu tebea 86 00:08:30,333 --> 00:08:33,461 no wɔ tumidi ase koraa na ɛyɛ n’asɛyɛde 87 00:08:33,461 --> 00:08:34,504 Kɔ w’anim afei, oduruyɛfo 88 00:08:34,504 --> 00:08:35,546 ok 89 00:08:35,546 --> 00:08:39,884 Sɛ yɛbɛka nokware a, ɔyɛ ɔkwasea a wontumi nnye nni 90 00:08:39,926 --> 00:08:40,927 Oduruyɛfo, ɛsɛ sɛ wuyi no fi ha 91 00:08:40,927 --> 00:08:41,969 Migye di sɛ ɔbɛtra guankɔbea bi mu pintinn 92 00:08:42,011 --> 00:08:44,931 Me beae yɛ nea wɔabɔ dam, ɛnyɛ ɔkwasea de 93 00:08:44,931 --> 00:08:45,973 ɛsɛ sɛ wosusuw ho sɛ obesi biako ama ɔkwasea no 94 00:08:45,973 --> 00:08:48,059 Nanso 95 00:08:48,059 --> 00:08:52,230 Fa w’adwene bu sɛnea ne kɛse te no ho hwɛ 96 00:09:35,147 --> 00:09:37,066 Ɔkwan bɛn so? 97 00:09:40,194 --> 00:09:42,279 Ɛnnɛ te dɛn? 98 00:09:42,279 --> 00:09:46,450 Everything's ok, me kɔɔ abɔnten so kɔtɔɔ biribi 99 00:11:44,526 --> 00:11:47,529 Wanka asɛm biara bere a wɔkyeree no akyi, na wanka asɛmfua biako mpo 100 00:11:47,529 --> 00:11:51,575 Minnim ne nsɛm a ɛkɔ akyiri no ho hwee 101 00:12:13,472 --> 00:12:14,514 Woahu, me nso metumi ayɛ eyi 102 00:12:14,514 --> 00:12:17,809 Metumi nso ayɛ komm nnɔnhwerew pii, . hwɛ ɔfasu a ɛwɔ atifi hɔ no 103 00:12:17,809 --> 00:12:18,810 Yɛahu amu no 104 00:12:18,810 --> 00:12:22,856 Kɔ so hwɛ ɔfasu no, te sɛ sini no mu. Mɛkyerɛ wo tebea no 105 00:12:22,856 --> 00:12:25,108 Kwae bi, anadwo fã 106 00:12:25,192 --> 00:12:28,236 Plastik kotoku a wɔasie wɔ ase no, . a ɔbea bi wɔ mu 107 00:12:28,320 --> 00:12:31,323 Ɔbea fɛfɛ bi a Vogel too tuo efisɛ ɔne wo kɔdaa 108 00:12:31,323 --> 00:12:32,324 So w’ani gye ho? 109 00:12:32,324 --> 00:12:35,368 Momma yɛnkɔ so, mɛkyerɛ wo scene foforo 110 00:12:35,368 --> 00:12:37,454 Kar bi a wɔde sika kɔma a rɔke bɔɔ no 111 00:12:37,454 --> 00:12:38,497 Ná ɛte sɛ nea wɔakum wɔn wɔ kwan so 112 00:12:38,497 --> 00:12:41,791 Ɔbarima bi fi baabiara bae sɛ ɔrebɛfa sika no afi adwowtwafo no nsam 113 00:12:41,833 --> 00:12:43,835 Saa scene yi yɛ ok, ɛnte saa? 114 00:12:43,835 --> 00:12:45,837 So w’ani gye eyinom mu bi ho? 115 00:12:45,837 --> 00:12:47,881 Afei yɛsesa kɔ tebea foforo so 116 00:12:47,881 --> 00:12:50,008 Seesei yɛwɔ Vogel fie 117 00:12:50,008 --> 00:12:51,092 Woayɛ adwuma ama no akyɛ sɛnea ɛsɛ 118 00:12:51,092 --> 00:12:54,137 Ɛho nhia sɛ yɛbɛka sɛnea beae no yɛ fɛ na ɛyɛ fɛ fa 119 00:12:54,137 --> 00:12:55,180 Ɔfã biako pɛ a ɛyɛ abofono wɔ nneɛma a wɔde siesie fie no mu 120 00:12:55,180 --> 00:12:57,265 ne Vogel 121 00:12:57,265 --> 00:13:01,603 Ne bo fuwii paa, efisɛ woma ne ho nyɛ no dɛ 122 00:13:01,603 --> 00:13:03,521 Saa sika adaka no 123 00:13:08,818 --> 00:13:10,820 Ruby, me target ne Vogel, m'ani nnye wo ho 124 00:13:10,820 --> 00:13:12,906 Woba soro sɛ worebɛbɔ Vogel nsateaa, ka kyerɛ me baabi a sika no wɔ 125 00:13:12,906 --> 00:13:17,077 Metumi ayi wo afi ha ntɛm ara sɛnea metumi 126 00:13:23,333 --> 00:13:25,418 Mɛma woakɔ so ahwɛ ɔfasu no. Migye di sɛ wobɛboa 127 00:13:25,418 --> 00:13:26,461 Adeyɛ a ɛwɔ plastic bag a ɛwɔ kwae mu no 128 00:13:27,754 --> 00:13:31,674 Sɛ eyi ma wote nka bɔne a, frɛ me 129 00:13:36,930 --> 00:13:38,973 Woyɛ dɛn? 130 00:13:46,272 --> 00:13:48,358 Me ne Quentin, me fi Montage 131 00:13:48,358 --> 00:13:50,610 M’asɛm biara nni hɔ 132 00:13:50,735 --> 00:13:51,653 Wompɛ sɛ wobɛkasa 133 00:13:51,736 --> 00:13:53,738 Wobɛyɛ saa bere a woayɛ tra afiase hɔ kyɛ dodo 134 00:13:53,738 --> 00:13:57,742 Bere tenten ahe na woakɔ ha? 135 00:13:59,828 --> 00:14:03,122 Minim Afrikani bi. Ofi Antilles na ɛbae 136 00:14:03,164 --> 00:14:04,165 Sɛ ofi Antilles a, na ɔyɛ Antillesni 137 00:14:04,207 --> 00:14:06,209 Ɔkwasea! Ɛnyɛ Afrikafo! 138 00:14:06,209 --> 00:14:08,169 Dabi, ɔyɛ Afrikani, na wɔfrɛ no Joseph 139 00:14:08,169 --> 00:14:11,297 Antillesfo binom nso frɛɛ Yosef 140 00:14:11,297 --> 00:14:13,383 Minnim 141 00:14:13,383 --> 00:14:15,468 Ebia 142 00:14:16,594 --> 00:14:17,720 Woahu, afei de wopɛ sɛ wokasa 143 00:14:17,762 --> 00:14:19,764 Wo din de dɛn? 144 00:14:19,764 --> 00:14:20,682 Yosef 145 00:14:20,682 --> 00:14:21,724 Afei wo ne Afrikani no 146 00:14:21,724 --> 00:14:24,852 Meyɛ Antillean, ɔkwasea! 147 00:14:24,852 --> 00:14:27,105 Te sɛ saa Joseph no ara pɛ, ɔyɛ Afrikani 148 00:14:27,188 --> 00:14:28,147 Martinian, na ɔno nso yɛ Antilleni 149 00:14:28,314 --> 00:14:30,066 So woredi me ho agoru? 150 00:14:30,066 --> 00:14:32,151 Oh dabi, nea ɛne no bɔ abira no, m’ani gye Afrikafo ho 151 00:14:32,151 --> 00:14:33,194 Ɛremmoa me sɛ mɛhaw me ho 152 00:14:33,194 --> 00:14:35,279 Ɔhwɛ ɔfasu no denneennen 153 00:14:35,279 --> 00:14:36,322 Wunim saa 154 00:14:36,322 --> 00:14:37,365 Ruby, ɔyɛ nsa dedaw 155 00:14:37,365 --> 00:14:40,660 Saa kwan no ntumi nyɛ no hwee 156 00:14:40,702 --> 00:14:41,703 Oh, dabi 157 00:14:41,703 --> 00:14:43,621 Ɛyɛ ɔno! 158 00:14:44,789 --> 00:14:45,873 Dɛn na ɛba? 159 00:14:45,873 --> 00:14:46,874 Quentin na ɔkyerɛwee 160 00:14:46,874 --> 00:14:51,045 Ɔbarima a ɔrehwehwɛ ɔhaw no, . ɔyɛ ɔkwasea ankasa, bere nyinaa ɔde ne ho hyɛ ntɔkwaw mu 161 00:14:51,045 --> 00:14:53,089 Hwɛ saa ɔkwasea yi 162 00:14:53,089 --> 00:14:57,176 Ɔmaa nneduafo 5 bɔɔ dam wɔ adapɛn 2 mu 163 00:15:07,728 --> 00:15:09,689 Wo ho te dɛn? 164 00:15:18,072 --> 00:15:22,201 Me ne Quentin, me fi Montache 165 00:15:25,329 --> 00:15:29,500 Dɛn na worehwɛ? 166 00:15:32,753 --> 00:15:36,799 Ma menhwɛ 167 00:15:36,799 --> 00:15:39,927 Biribiara nni hɔ a metumi ahu 168 00:15:39,927 --> 00:15:42,179 Ah, yiw! 169 00:15:42,263 --> 00:15:43,222 Akɔre a ɔwɔ hɔ no, ɛnte saa? 170 00:15:43,264 --> 00:15:46,267 Mebɔɔ mmɔden sɛ me ne no bedi nkitaho pɛnkoro, . sɛ mɛka nokware a, midii nkogu 171 00:15:46,267 --> 00:15:48,269 Ɛyɛ nea ɛtwetwe adwene kɛse 172 00:15:48,269 --> 00:15:50,354 Mema no ahyɛde, ɛrentie 173 00:15:50,354 --> 00:15:51,397 Nneɛma a wɔkra a ɛnyɛ den nkutoo 174 00:15:51,397 --> 00:15:53,482 Tena ase, di atoro, san kɔ akyino adeyɛ 175 00:15:53,482 --> 00:15:57,778 Ɛtra hɔ ara kwa, ɛhwɛ me denneennen 176 00:15:57,778 --> 00:15:59,780 Ɛte sɛ nea ɛnte ase kakra 177 00:15:59,780 --> 00:16:03,909 Ebia ɛyɛ den sɛ wubegye adi Mahyia wɔn a wonni nimdeɛ pii 178 00:16:05,077 --> 00:16:06,078 M’ani gyee ho ara kwa ɔsram biako mũ nyinaa 179 00:16:06,078 --> 00:16:08,080 Mankura mu 180 00:16:08,080 --> 00:16:09,123 Sɛ wopene so a, yebetumi asɔ eyi nso ahwɛ 181 00:16:09,123 --> 00:16:13,294 Nanso misuro sɛ w’abam bebu nso 182 00:16:18,632 --> 00:16:20,634 Ka adeɛ baako kyerɛ wo, m’ani gye wo ti nhwi ho paa 183 00:16:20,634 --> 00:16:22,678 na w’ani te sɛ ɔpɔnkɔ de 184 00:16:22,678 --> 00:16:25,806 Mma nsusuw sɛ meredi agoru, mepɛ sɛ meka 185 00:16:25,806 --> 00:16:27,892 Wowɔ aniwa mmienu te sɛ afurum ba 186 00:16:27,892 --> 00:16:29,977 Eye Paara! 187 00:16:29,977 --> 00:16:31,020 Mepɛ sɛ meyɛ ɔpɔnkɔsotefo bere a na meyɛ abofra no 188 00:16:31,020 --> 00:16:33,105 Nanso menyin kɛse dodo, menyɛ jockey 189 00:16:33,105 --> 00:16:35,191 Ná meyɛ abofra wɔ mmoa dan no mu 190 00:16:35,191 --> 00:16:38,486 Apɔnkɔ a wɔwɔ hɔ no wɔ akɛse ne aniwa fɛfɛ, te sɛ wo de no ara pɛ 191 00:16:38,527 --> 00:16:41,530 M’ani gye stable ho, ɛyɛ huam yiye wɔ hɔ 192 00:16:41,530 --> 00:16:44,575 Apɔnkɔ a wɔwɔ hɔ no de wɔn ani akɛse hwɛ 193 00:16:44,575 --> 00:16:46,744 a wɔada awerɛhow kakra adi 194 00:16:46,744 --> 00:16:48,746 Woahu, m’ani agye yiye sɛ me ne wo bɛtra ha 195 00:16:48,746 --> 00:16:52,917 Te sɛ nea na mewɔ mmoa dan mu no ara pɛ 196 00:16:57,087 --> 00:17:00,257 Eyi ne ɔpɔnkɔ a osukɔm de no 197 00:17:00,257 --> 00:17:04,386 Woahu, sɛ yɛde wɔn ba ma wɔyɛ round a 198 00:17:15,856 --> 00:17:17,941 Ɔbɛhwe ase, migye di 199 00:17:17,941 --> 00:17:20,194 Ɔtra afiase dan no mu, ɔyɛ komm 200 00:17:20,277 --> 00:17:24,198 ɔne obiara nni abusuabɔ biara 201 00:17:27,326 --> 00:17:30,454 Ma me order, mɛyi no afiri hɔ 202 00:17:30,454 --> 00:17:33,749 Na me sika nso ɛ? 203 00:17:33,832 --> 00:17:36,877 Minim Ruby, obepue ntɛm pa ara 204 00:17:36,960 --> 00:17:40,881 Mɛtwɛn no wɔ ɔkwan a wɔfa so fi adi no so 205 00:17:43,050 --> 00:17:44,051 Quentin, wo ho te dɛn? 206 00:17:44,051 --> 00:17:46,094 Eye paa, Owura Warden 207 00:17:46,094 --> 00:17:49,223 Ka kyerɛ me, so wo ne w’adamfo foforo no di yiye? 208 00:17:49,223 --> 00:17:50,265 Eye paa 209 00:17:50,265 --> 00:17:52,518 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ ankasa, n’ani gye biribiara ho 210 00:17:52,559 --> 00:17:53,560 Nanso ɛte sɛ nea ɔmpɛ sɛ ɔbɛkasa 211 00:17:53,560 --> 00:17:54,561 Dabi 212 00:17:54,561 --> 00:17:55,562 Nanso ɔretie 213 00:17:55,562 --> 00:17:56,563 Metumi ne no abɔ biribiara ho nkɔmmɔ 214 00:17:56,563 --> 00:17:59,650 Ɔne me nnye akyinnye anaasɛ ɔne me ntɔ da 215 00:17:59,650 --> 00:18:03,820 Metumi akasa sɛnea m’ankasa m’ani gye ho. Otie kɛkɛ 216 00:18:06,073 --> 00:18:10,077 Ɛno ne me buddy 217 00:18:13,205 --> 00:18:15,290 Wowɔ paanoo bi? 218 00:18:18,460 --> 00:18:20,504 So wodaa? 219 00:18:24,675 --> 00:18:26,927 Mesoo daeɛ bi, ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo 220 00:18:27,010 --> 00:18:31,014 Daeɛ no mu no yɛn mmienu afiri adi na wɔboom fii ase yɛɛ tavern ketewaa bi 221 00:18:31,014 --> 00:18:34,059 Wunim, te sɛ saa tavern nketewa a ɛbɛn Paris no ara pɛ 222 00:18:34,059 --> 00:18:36,144 Sɛ nhwɛso no, wɔ Montache 223 00:18:36,144 --> 00:18:39,439 Yɛfrɛɛ no ​​nnamfo baanu Fie, . 224 00:18:39,523 --> 00:18:43,527 Mede beer, kɔfe anaa anonne nketenkete no ma 225 00:18:43,527 --> 00:18:47,614 Wo ne adetɔfo a wɔwɔ till no akyi no kasa 226 00:18:47,614 --> 00:18:50,742 Mpɛn pii no, minnya dae a emu da hɔ saa da 227 00:18:50,742 --> 00:18:52,994 ɛte sɛ nea na mewɔ hɔ 228 00:18:53,036 --> 00:18:56,998 229 00:18:58,041 --> 00:19:00,127 Dɛn na woayɛ? 230 00:19:00,127 --> 00:19:02,212 Dɛn na woayɛ? Nkwaseasɛm a ɛte saa ankasa! 231 00:19:02,212 --> 00:19:06,550 Dɛn na woayɛ? 232 00:19:06,633 --> 00:19:08,635 Boa! Bue ɔpon no! 233 00:19:08,635 --> 00:19:10,637 Bue ɔpon no! Bra so! 234 00:19:10,637 --> 00:19:12,639 Bue w’ano! 235 00:19:28,321 --> 00:19:31,408 Ɛsɛ sɛ wudi biribi, Quentin 236 00:19:31,408 --> 00:19:35,579 So wote? Worentumi nkɔ so saa 237 00:19:38,707 --> 00:19:39,916 So ɔresan aba? 238 00:19:40,000 --> 00:19:40,959 Dabi, ɔnsan mma bio 239 00:19:41,001 --> 00:19:43,920 Eyi yɛ w’ankasa wo dan. Seesei meremma nnipa afoforo ntra ha 240 00:19:43,920 --> 00:19:48,258 Wopɛ sɛ wonya biribi, ok? 241 00:19:48,300 --> 00:19:50,218 Ɔwɔ he? 242 00:19:50,218 --> 00:19:52,262 wɔ baabi a yebetumi ne no adi no yiye 243 00:19:52,262 --> 00:19:53,305 Mma ɛnhaw wo, Quentin, ɔnyɛ wo buddy 244 00:19:53,305 --> 00:19:57,475 Ruby renyɛ obiara adamfo 245 00:20:26,671 --> 00:20:27,714 Fuck wo! 246 00:20:27,714 --> 00:20:31,885 Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛkyere wo 247 00:20:36,347 --> 00:20:37,265 Woahu? 248 00:20:37,348 --> 00:20:38,308 Yɛ no te sɛ wo ara 249 00:20:38,349 --> 00:20:41,436 Mifi ase te ase bere a woyii me fii afiase hɔ no 250 00:20:41,686 --> 00:20:44,397 Ɛno yɛ guankɔbea no ara kwa. Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ ankasa 251 00:20:44,397 --> 00:20:48,693 M’ankasa mentee nka sɛ me ho ye saa da 252 00:20:48,693 --> 00:20:50,695 Afoforo yiyedi nti, wuntumi nyɛ saa bio 253 00:20:50,695 --> 00:20:52,739 Yenim sɛ yennim yɛn ho yɛn ho bere tenten sɛnea ɛsɛ 254 00:20:52,739 --> 00:20:56,910 Nanso minnyaa ɔhokafo ankasa da 255 00:20:56,910 --> 00:20:58,119 Worenyɛ saa bio, ɛnte saa? 256 00:20:58,202 --> 00:21:00,204 Ɛnsɛ sɛ wogyae me nko ara 257 00:21:00,204 --> 00:21:01,205 Me nso merennyaw wo 258 00:21:01,205 --> 00:21:04,208 Woahu, mɛtena wo nkyɛn bere nyinaa 259 00:21:04,208 --> 00:21:06,336 Dɛn na woreyɛ wɔ mpa so? 260 00:21:06,336 --> 00:21:07,337 Wonhu sɛ mete obi foforo so? 261 00:21:07,337 --> 00:21:08,379 Oh, mepa wo kyɛw 262 00:21:08,379 --> 00:21:12,550 Ɛyɛ papa, ɔnkɔ 263 00:21:12,550 --> 00:21:13,593 Oh Nyame, mekum no 264 00:21:13,593 --> 00:21:14,802 Dɛn na esii? 265 00:21:14,886 --> 00:21:16,888 Ɔte akwakoraa no so 266 00:21:16,888 --> 00:21:17,889 Ɔyɛ ketewa dodo. Manhu no. Mikum no. 267 00:21:17,889 --> 00:21:20,016 Dabi, ɛkame ayɛ sɛ wawu. Woankum obiara 268 00:21:20,099 --> 00:21:23,144 Yi mfiri no fi hɔ 269 00:21:23,269 --> 00:21:25,188 Mɛka sɛnea mehunuu wo no akyerɛ wo 270 00:21:25,188 --> 00:21:27,190 Nanso worentumi ntena so 271 00:21:27,190 --> 00:21:29,233 Oh, ɔmfa ho 272 00:21:29,233 --> 00:21:33,488 Minnim mpo sɛ wo din de Ruby, ofi Pido 273 00:21:33,488 --> 00:21:34,447 Nanso onwui koraa 274 00:21:34,447 --> 00:21:35,531 Adɛn nti na wonsɔre? 275 00:21:35,531 --> 00:21:38,659 Ruby a ofi Pido ne Quentin a ofi Montache nkyerɛ bɔne, ɛnte saa? 276 00:21:38,659 --> 00:21:39,827 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 277 00:21:39,827 --> 00:21:40,828 So obi wɔ ha a ɔbɛhaw wo? 278 00:21:40,828 --> 00:21:41,788 Mekɔ, mɛkɔ seesei ara 279 00:21:41,788 --> 00:21:45,917 Sɛ mpa yi da mpan a, mesrɛ wo fa sie mma me 280 00:21:51,130 --> 00:21:55,426 Di nam bi a ɛbɛyɛ papa ama wo nipadua. Ɛsɛ sɛ woyɛ w’ahoɔden 281 00:21:55,426 --> 00:21:57,553 Di nam no, mereka akyerɛ wo 282 00:21:57,553 --> 00:21:58,554 Ah, Oduruyɛfo, wo ho ye? 283 00:21:58,554 --> 00:22:01,557 Anigyesɛm kɛse, misusuw wo ho nnɛra 284 00:22:01,557 --> 00:22:02,600 So ɛyɛ? Yiw 285 00:22:02,600 --> 00:22:04,852 Mede tomato a wɔde ahyɛ mu no guu me nsa so 286 00:22:04,852 --> 00:22:06,854 yɛɛ patch ankasa 287 00:22:06,854 --> 00:22:10,942 Na meredwene, a ɛyɛ me yaw araa ma, sɛ wunni ha 288 00:22:11,984 --> 00:22:14,070 Ruby, wo ho ye? 289 00:22:14,070 --> 00:22:16,155 Woyɛ komm sɛnea ɔtaa yɛ no? 290 00:22:16,155 --> 00:22:17,281 Sɛ wokɔ so yɛ komm a 291 00:22:17,281 --> 00:22:19,283 Mɛbara wo sɛ momfa saa adwuma yi 292 00:22:19,283 --> 00:22:23,454 Ɔnyɛ bɔne, ɛhe na wopɛ sɛ wode no kɔ? 293 00:22:23,454 --> 00:22:25,706 Tie me, Ruby, ɔbarima a ɔpɛ sɛ obekum ne ho na wayɛ komm 294 00:22:25,790 --> 00:22:28,793 Yɛremfa no nkɔto ayaresabea 295 00:22:28,793 --> 00:22:31,796 Yɛde no bɛkɔ ayaresabea a wɔhwɛ adwenemyare 296 00:22:31,796 --> 00:22:34,048 Me nso. Menkasa. Sɛ ɛnyɛ wo a, menkasa da 297 00:22:34,090 --> 00:22:35,091 Ɛsɛ sɛ wosoma me nso kɔ hɔ 298 00:22:35,091 --> 00:22:39,095 Eye paa, Quentin. Mesrɛ mo, momma menwie m’adwuma 299 00:22:39,095 --> 00:22:41,180 Me nso, mayɛ m’adwene sɛ mɛtwa me nsateaa ama mawu 300 00:22:41,180 --> 00:22:44,475 Woka kasamu baako pɛ, asɛmfua baako kyerɛ me, mɛtwam 301 00:22:44,517 --> 00:22:48,479 Di eyi ho dwuma wɔ wo mu na woakwati biribiara a ebetumi afi mu aba, Ruby 302 00:22:51,690 --> 00:22:55,778 Eye, mɛhwɛ wo 303 00:22:57,863 --> 00:23:00,991 Sɛ woamfa me ne no anka wo ho amma a, . Mɛbɔ me ti akɔ ɔfasu no so 304 00:23:00,991 --> 00:23:05,162 Gyae nkwaseasɛm ka, Quentin 305 00:23:06,455 --> 00:23:09,458 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ aniberesɛm dodo. Amemene no nsɛee 306 00:23:09,458 --> 00:23:11,460 Mempɛ sɛ mɛyɛ abofono, . nanso n’amemene nni biribiara a ɛsɛe 307 00:23:11,460 --> 00:23:13,504 Dɛn na yebetumi ayɛ bio? 308 00:23:13,504 --> 00:23:16,632 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw no kwan sɛ ɔnkɔ Guiness kyerɛwtohɔ no mu 309 00:23:16,632 --> 00:23:18,717 Ɔsɔre 310 00:23:23,931 --> 00:23:27,059 So woda so ara ho ye, Quentin? 311 00:23:27,059 --> 00:23:28,269 Me ti yɛ me yaw kakra 312 00:23:28,352 --> 00:23:32,273 Eyi yɛ ade a ɛfata, titiriw bere a yɛde yɛn ti bɔ ɔfasu no 313 00:23:34,525 --> 00:23:37,528 Mintumi nhyehyɛ m’ankasa m’adwene 314 00:23:37,528 --> 00:23:41,657 Ma ɛnyɛ saa. Adwene no yɛ basaa kakra, ɛnyɛ asɛm kɛse 315 00:23:42,700 --> 00:23:46,870 Me hokafo, ɔwɔ he? 316 00:23:47,955 --> 00:23:52,084 Me hokafo, ɔwɔ he? 317 00:23:56,505 --> 00:23:57,464 Mɛkyekyere wo 318 00:23:57,506 --> 00:23:59,508 Efisɛ minnim sɛ wopɛ sɛ wukum wo ho ankasa 319 00:23:59,508 --> 00:24:03,554 anaasɛ fake no kɛkɛ de siesie wo ho ma wo guankɔbea nhyehyɛe no 320 00:24:03,554 --> 00:24:05,639 Yɛbɛgyae wo nna kakraa bi akyi 321 00:24:05,639 --> 00:24:08,934 Wɔ saa bere yi mu no, yɛde inject bɛhyɛ mu wo ne aduru bi a wɔfrɛ no Adoro 322 00:24:09,017 --> 00:24:11,019 Eyi yɛ ayaresa a ɛyɛ yaw yiye, nanso eyi akyi no 323 00:24:11,019 --> 00:24:15,023 worenhu ɔkwan a wobɛfa so aguan bio 324 00:24:31,707 --> 00:24:33,792 5 ml na ɛyɛ. Adoro ho asɛm 325 00:24:33,792 --> 00:24:36,003 100,000 na ɛwɔ hɔ 326 00:24:36,003 --> 00:24:38,005 Mede euro 100,000 ma sɛ woboa me ma mifi ha a 327 00:24:38,005 --> 00:24:42,134 Ɛnyɛ wo ne ɔyarefo a odi kan a ɔde nyansahyɛ a ɛte saa mae 328 00:24:43,343 --> 00:24:44,303 Me ne obi a odi kan a ɔwɔ ɔpepem 20 329 00:24:44,303 --> 00:24:45,262 Wubetumi ahwɛ me fael ahorow no. Ebia menyɛ wɔn mu nea wabɔ dam sen biara 330 00:24:45,262 --> 00:24:49,433 Nanso ɛbɛyɛ sɛ meyɛ ɔdefo sen biara 331 00:25:15,584 --> 00:25:17,753 Meretie 332 00:25:17,836 --> 00:25:18,795 Ɔka kyerɛ me sɛ memmoa no mma ontu mfi adi 333 00:25:18,837 --> 00:25:19,838 Mepɛ sɛ mebɔ no amanneɛ kɛkɛ 334 00:25:19,838 --> 00:25:22,966 Afei ɔka sɛ sɛ mepɛ sɛ minya a kakra a ɛboro saa, metumi ne wo adi nkitaho 335 00:25:23,050 --> 00:25:25,052 Ɛka ahe? 336 00:25:25,260 --> 00:25:26,970 euro 100,000 na ɛyɛ adwuma 337 00:25:28,221 --> 00:25:32,184 Ma mentua euro 100,000 mfa nnyi no mfi mu? 338 00:25:32,184 --> 00:25:34,269 Mo nyinaa ate n’asɛm? 339 00:25:34,269 --> 00:25:38,440 Ɔse, ma mentua sika yi mfa yi no mfi adi 340 00:25:40,525 --> 00:25:41,568 M'asɛyɛde ne sɛ mɛma no injection 2 da biara da 341 00:25:41,568 --> 00:25:43,653 nea efi mu ba ne sɛ wɔbɛma wayɛ ‘nhabannuru’. 342 00:25:43,653 --> 00:25:47,824 Sɛ wopɛ saa kwan no a, eye sɛ wobɛma masan akɔ 343 00:26:01,630 --> 00:26:05,550 Ɔma mebɔ dam ankasa! Wiaa ɔpepem 20 fi me hɔ afei bisa 100,000 foforo! 344 00:26:10,972 --> 00:26:14,935 Ɔbɛma me mmuaeɛ ɔkyena 345 00:26:14,935 --> 00:26:18,146 M'ani nnye saa guy yi ho, ɔma me creepy 346 00:26:18,146 --> 00:26:19,147 So ɔyɛ w’adamfo? 347 00:26:19,147 --> 00:26:21,191 Wontumi nka sɛ yiw 348 00:26:22,484 --> 00:26:24,486 Ɛnde dɛn nti na ɔpene so sɛ obetua euro 100,000 na wɔde ayi wo afi mu? 349 00:26:24,486 --> 00:26:25,528 Efisɛ me ne no wɔ ankorankoro apam 350 00:26:25,612 --> 00:26:27,614 Saa apam yi ho hia dodo ama no ahwere. Ɔbɛtua wo ka 351 00:26:27,614 --> 00:26:31,618 Mehyɛ wo bɔ sɛ 352 00:26:59,771 --> 00:27:01,856 Wonhuu m’adamfo Ruby? 353 00:27:01,856 --> 00:27:03,942 Ruby - a ofi Pidu 354 00:27:03,942 --> 00:27:06,027 Ɔbarima tenten, kɛse, ti nhwi bruu, aniwa akɛse te sɛ ɔpɔnkɔ 355 00:27:06,027 --> 00:27:07,070 Dabi, wonhuu no 356 00:27:07,070 --> 00:27:10,198 Ɔbɛn, ɔbɔ dam bere koro no ara mu ne me 357 00:27:10,198 --> 00:27:12,283 Damn it! 358 00:27:12,283 --> 00:27:16,454 Sɛ ɔba a...? 359 00:27:19,791 --> 00:27:21,668 Ruby na ɔkyerɛwee 360 00:27:22,794 --> 00:27:24,796 Damn no na ɛyɛ 361 00:27:26,881 --> 00:27:27,924 Ruby! 362 00:27:27,924 --> 00:27:30,009 Damn it! 363 00:27:32,303 --> 00:27:33,304 Ruby! 364 00:27:33,304 --> 00:27:34,305 Damn it! 365 00:27:34,305 --> 00:27:36,307 Dɛn na ɛyɛ wo, . teɛteɛm denneennen saa sɛ ‘Damn it’? 366 00:27:36,307 --> 00:27:37,308 Damn it! 367 00:27:37,308 --> 00:27:39,394 Damn it! 368 00:27:39,394 --> 00:27:41,479 Ruby! 369 00:27:45,775 --> 00:27:46,776 Ɔpene so 370 00:27:46,776 --> 00:27:51,030 Ɛyɛ ambulance, a ɛba Dwoda 371 00:27:51,072 --> 00:27:55,034 Mesoma wo kɔ mu 372 00:27:55,034 --> 00:27:57,245 ɛsɛ sɛ wonya ntade bi ma nnipa mpapahwekwa 373 00:27:57,245 --> 00:27:58,162 Wɔasiesie eyi 374 00:27:58,162 --> 00:28:00,415 Seesei yɛrekɔ abɔnten 375 00:28:00,456 --> 00:28:04,419 Ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ ɔkwasea, . na ɛte sɛ nea ɔrenom ayaresa no 376 00:28:16,931 --> 00:28:19,016 Ruby! 377 00:28:19,016 --> 00:28:20,059 Ruby! 378 00:28:20,059 --> 00:28:24,230 Ɛhe na woakɔ? Me hwehwɛ wo nna mmienu 379 00:28:28,401 --> 00:28:30,486 Biribi asɛe. So ɔte nka sɛ ɔnteɛ? 380 00:28:30,486 --> 00:28:32,738 Ɔwɔ ayaresa a emu yɛ den mu. Mma nnhaw no 381 00:28:32,738 --> 00:28:33,739 Dɛn ne ɛno? 'Ayaresa a emu yɛ den". 382 00:28:33,739 --> 00:28:35,741 Dɛn bio na wopɛ sɛ woyɛ? Hwɛ no. Ontumi nnantew yiye mpo 383 00:28:35,741 --> 00:28:39,871 Ɔyɛ yie. Mesrɛ wo, monkɔ. Anyɛ saa a ɛsɛ sɛ mesan de no kɔ ne dan mu 384 00:28:48,212 --> 00:28:51,507 Wɔreyɛ no ‘nhabannuru’. 385 00:28:51,549 --> 00:28:54,552 Ná mayɛ adwenemyare ho oduruyɛfo. Minnim ɔkwan a mɛfa so akɔ ha 386 00:28:54,552 --> 00:28:58,639 Ɛnyɛ me nwiinwii. Me ok wɔ ha, . ɛnyɛ asɛyɛde a ɛboro so 387 00:28:58,639 --> 00:29:00,725 Ɔnyɛ obi a onni anigye saa, wubetumi asusuw ho 388 00:29:00,725 --> 00:29:05,062 ‘Nhabannuru’ yɛ nea ɛnyɛ anigye koraa, te sɛ nea yɛahu no 389 00:29:05,062 --> 00:29:07,064 Spinach anaa Brussel kabege a wɔde yɛ kabege 390 00:29:07,064 --> 00:29:10,109 Ɛnnɛ yennim nea ɛbɛba ɔkyena 391 00:29:10,109 --> 00:29:11,152 Mente nea woreka no ase koraa 392 00:29:11,152 --> 00:29:13,237 Eyi ne nea ɛyɛ mmerɛw sen biara 393 00:29:13,237 --> 00:29:14,280 Ah, wo ho te dɛn, Oduruyɛfo 394 00:29:14,280 --> 00:29:15,489 Wo ho te dɛn, Nosberg 395 00:29:15,573 --> 00:29:19,493 Ɔnhwɛ yiye dodo Have wode ayaresa a emu yɛ den no dii dwuma? 396 00:29:30,045 --> 00:29:34,091 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ ɔhokafo foforo, Quentin 397 00:29:34,091 --> 00:29:36,343 Sɛ wususuw obi a ɔwɔ abɔnten ho a, wubetumi afrɛ no 398 00:29:36,427 --> 00:29:38,429 Wowɔ hokwan sɛ wofa ahɔho, wunim 399 00:29:38,429 --> 00:29:40,431 So wowɔ abusua? 400 00:29:40,431 --> 00:29:41,432 Wowɔ nnamfo? 401 00:29:41,432 --> 00:29:45,561 Mewɔ bi nanso moayɛ no 'vegetable'. 402 00:29:54,111 --> 00:29:56,113 Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo, Quentin 403 00:29:56,113 --> 00:29:58,115 Misusuw sɛ wunnim Ruby anim ankasa 404 00:29:58,115 --> 00:30:01,202 ɔyɛ owudifoɔ 405 00:30:01,202 --> 00:30:04,496 Ɔyɛ nwini te sɛ ɔbotan yi 406 00:30:04,538 --> 00:30:08,542 Yɛbɛbue tavern ketewa bi wɔfrɛ no 'Nnamfo baanu no fie'. 407 00:30:08,542 --> 00:30:10,586 Dɛn nti na wokɔɔ afiase, Quentin? 408 00:30:10,586 --> 00:30:12,671 Mebɔɔ korɔn 409 00:30:12,671 --> 00:30:13,714 Ɛnyɛ nea mfaso wɔ so 410 00:30:13,714 --> 00:30:14,757 Ɛno maa mekɔɔ afiase 411 00:30:14,757 --> 00:30:15,966 Woayɛ adwuma pɛn? 412 00:30:16,050 --> 00:30:18,052 Dabi, dabi, pɛnkoro pɛ 413 00:30:18,052 --> 00:30:19,053 Dɛn na woyɛe? 414 00:30:19,053 --> 00:30:21,096 Adan a wosisi 415 00:30:21,096 --> 00:30:23,098 Woasi afie na wunni nnamfo? 416 00:30:23,098 --> 00:30:25,184 Sɛ mepɛ sɛ mehu obi a, mɛfrɛ 417 00:30:25,184 --> 00:30:29,355 Mma w’ankasa nnfono wo, ok? 418 00:30:44,995 --> 00:30:47,081 Henry! 419 00:30:47,081 --> 00:30:50,209 So wunnyaa nea ɛdɔɔso, Martineau? 420 00:30:50,209 --> 00:30:54,379 Nea etwa to yi ara, mekɔ mprempren 421 00:30:55,631 --> 00:30:56,632 Hello? 422 00:30:56,632 --> 00:30:58,634 Hena ne no? 423 00:30:58,634 --> 00:31:00,636 Fa sɛn wo ho 424 00:31:00,636 --> 00:31:01,678 Ɛyɛ wo dea 425 00:31:01,678 --> 00:31:05,849 ma me? So woabow nsa? 426 00:31:12,231 --> 00:31:13,232 Hɛlo! 427 00:31:13,232 --> 00:31:16,443 Martineau, ɛyɛ me, Quentin 428 00:31:16,485 --> 00:31:18,362 Quentin a ofi Montache na ɔkyerɛwee 429 00:31:18,362 --> 00:31:20,447 So woda so ara da afiase? 430 00:31:20,447 --> 00:31:23,659 Dabi, mabɛyɛ obi a wabɔ dam mprempren 431 00:31:23,659 --> 00:31:24,660 Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubenya adwempa 432 00:31:24,660 --> 00:31:26,703 Te sɛ wiase yi ara no, papa ne bɔne wɔ hɔ 433 00:31:26,703 --> 00:31:28,789 Ka kyerɛ me, Martineau! 434 00:31:28,789 --> 00:31:30,874 Sɛ mifi adi wie a, mepɛ sɛ mibue tavern ketewa bi a wɔne n’adamfo bi wɔ 435 00:31:30,874 --> 00:31:33,126 Afei medwen wo ho 436 00:31:33,293 --> 00:31:34,002 So ɛyɛ? Yiw ɛte saa 437 00:31:34,002 --> 00:31:37,130 Sɛnea adwuma hia ɔhokafo no, mɛka akyerɛ m’adamfo no 438 00:31:37,130 --> 00:31:40,258 Martineau nim nsãdan ahorow ho nsɛm pii 439 00:31:40,258 --> 00:31:44,429 Yiw... 440 00:31:47,557 --> 00:31:50,686 Of, ɛno ne me glass 441 00:31:50,686 --> 00:31:53,980 Twɛn, mereka nneɛma a ɛho hia paa ho asɛm 442 00:31:54,022 --> 00:31:56,024 So woyɛ aniberesɛm? 443 00:31:56,024 --> 00:31:56,942 Ampa ara! 444 00:31:56,942 --> 00:31:58,151 Nanso wuntumi nnom nsa pii! 445 00:31:58,235 --> 00:32:00,237 Eyi nyɛ sɛ wobebue aguamammɔ dan 446 00:32:00,237 --> 00:32:04,241 Nokwarem no, ɛyɛ nwonwa 447 00:32:04,241 --> 00:32:05,283 Ka kyerɛ me Martineau 448 00:32:05,283 --> 00:32:08,578 So woda so ara yɛ adwuma wɔ beae a wɔresi adan no? 449 00:32:08,620 --> 00:32:10,497 Yɛbɛfa turo no mu sɛnea na yɛyɛ kan no 450 00:32:10,497 --> 00:32:12,582 Afei yɛbɛforo ambulance no wɔ baabi a wɔde kar sisi no 451 00:32:12,582 --> 00:32:13,625 Ɔretwɛn me wɔ abɔnten hɔ 452 00:32:13,625 --> 00:32:14,668 Eh? 453 00:32:14,668 --> 00:32:15,877 Ɔbarima a ɔtua wo ka no... 454 00:32:15,961 --> 00:32:16,920 ɛbɛyɛ sɛ osiesiee akwaaba guasodeyɛ bi a ɛyɛ nwonwa 455 00:32:16,962 --> 00:32:18,964 Ɛno ne me nni hwee yɛ 456 00:32:18,964 --> 00:32:23,009 Dabi, ɔretwɛn wo 457 00:32:24,052 --> 00:32:25,095 Me? 458 00:32:25,095 --> 00:32:27,180 San nya euro 100,000 no fi wo hɔ afei kum wo 459 00:32:27,180 --> 00:32:30,475 So woredi agoru? 460 00:32:30,475 --> 00:32:31,476 Wo akyi no, kɔ 461 00:32:31,476 --> 00:32:34,479 Menkɔ. Sika bɛyɛ san baa ne nkyɛn. Minim sɛ saa bere yi yɛ shit 462 00:32:34,479 --> 00:32:38,650 Sɛ meyɛ wo a, mɛhwɛ sɛnea ɔbɛyɛ n’ade 463 00:32:40,735 --> 00:32:41,778 Sɛ yɛpue a, wo ma me nsa 464 00:32:41,778 --> 00:32:45,949 Wubetumi aguan afi ha, ɔhaw biara nni ho koraa 465 00:33:02,716 --> 00:33:06,803 M’asɛyɛde ara ne sɛ mɛyi wo afiri mu, . ɛnyɛ sɛ wɔbɛma wɔakum obi! 466 00:33:12,017 --> 00:33:16,187 Dɛn nti na odi yɛn akyi denneennen saa? 467 00:33:29,784 --> 00:33:30,785 Dɛn koraa ne eyi? 468 00:33:30,785 --> 00:33:31,828 Yɛrekɔ aguan, onua! 469 00:33:31,828 --> 00:33:35,999 Yɛreguan! 470 00:33:41,254 --> 00:33:45,383 Onyankopɔn domee no! 471 00:33:46,676 --> 00:33:47,635 Awerɛhosɛm bɛn ara ni! Gyimifoɔ! 472 00:33:47,677 --> 00:33:51,639 Wo ho yɛ fɛ yiye, ɛnyɛ sɛ ‘nhabannuru’ kakra. 473 00:33:51,639 --> 00:33:52,682 Hello 474 00:33:52,682 --> 00:33:56,853 Eyi ne guankɔbea no, yɛwɔ ayarefo baanu a wɔreguan 475 00:34:02,233 --> 00:34:04,319 Oh, shit! 476 00:34:04,444 --> 00:34:06,237 Deɛn na ɛsiiɛ? 477 00:34:06,237 --> 00:34:08,323 Twɛn! 478 00:34:08,323 --> 00:34:09,365 Wɔasan aba bio 479 00:34:09,365 --> 00:34:11,451 Shit kronkron! Saa guy no san bow nsa bio 480 00:34:11,451 --> 00:34:12,493 Dɛn? 481 00:34:12,493 --> 00:34:13,536 Saa kranekafo no yɛ m’adamfo 482 00:34:13,536 --> 00:34:17,707 Maka akyerɛ no, sɛ ɔyii yɛn fii adi a afei me ne no bebue asanombea 483 00:34:20,918 --> 00:34:22,962 Yiw, ɛda so ara yɛ guankɔbea 484 00:34:22,962 --> 00:34:25,006 Ayarefo baanu no akɔ bio 485 00:34:25,006 --> 00:34:29,177 Yiw, wɔasan aba na wɔaguan bio 486 00:34:44,984 --> 00:34:47,070 Martineau! 487 00:34:47,070 --> 00:34:50,031 Ɛhe na worekɔ? Martineau! Martineau! 488 00:34:50,031 --> 00:34:54,202 Eyi yɛ fɛwdi dodo! 489 00:35:00,500 --> 00:35:04,629 Dɛn na yebetumi ayɛ? 490 00:35:21,312 --> 00:35:23,397 Momma yenhuruw! 491 00:35:31,822 --> 00:35:33,824 Ow! 492 00:35:42,333 --> 00:35:45,419 Woahu, ɔnyɛ obi a wabɔ dam, ɔyɛ ne ho ara kwa. Hwɛ, ɛno ne nea afi mu aba 493 00:35:45,419 --> 00:35:47,505 Maka akyerɛ wo. Efi ayaresa no mu onyaa no, ontumi ntu mmirika 494 00:35:47,505 --> 00:35:51,550 Misusuw sɛ eye sɛ wobɛsan ahwɛ w’ayaresa no mu 495 00:35:51,550 --> 00:35:53,636 Eyi nyɛ guankɔbea 496 00:35:53,636 --> 00:35:55,721 Dɛn bio na ebetumi ayɛ? 497 00:35:55,721 --> 00:35:57,807 Ɛte sɛ nea na Quentin kura no wɔ nhyɛso ase 498 00:35:57,807 --> 00:36:01,102 na ɔne no foroo akokoaa no 499 00:36:01,185 --> 00:36:03,020 Quentin na ɔkyeree Ruby siei? 500 00:36:03,020 --> 00:36:06,148 Ruby ntumi nyɛ n’ade wɔ n’ankasa so, maka akyerɛ wo 501 00:36:06,148 --> 00:36:07,233 Sɛnea me nsusuwii kyerɛ no, wo, . onipa a ɔyɛ ɔkwasea sen biara wɔ guankɔbea hɔ 502 00:36:07,233 --> 00:36:08,234 nkonimdi mu kyere ɔmannifo a ne ho yɛ hu sen biara 503 00:36:08,234 --> 00:36:10,319 So ntease wɔ eyi mu? 504 00:36:10,319 --> 00:36:13,572 Mayɛ adwenemyare ho oduruyɛfo mfe 20 ni. Mewɔ osuahu a ɛdɔɔso 505 00:36:13,572 --> 00:36:16,617 Otumi huruw fi wim. So eyi ma wo ho dwiriw wo? 506 00:36:16,617 --> 00:36:18,661 Ɛnyɛ me nwonwa nanso ayɛ saa sɛee me kar no koraa 507 00:36:18,661 --> 00:36:21,789 Yɛpa wo kyɛw, yɛbɛdi wo haw no ho dwuma akyiri kakra 508 00:36:21,789 --> 00:36:23,874 Na, mahwere ɔyarehwɛfo bi 509 00:36:23,874 --> 00:36:26,126 Dɛn? 510 00:36:26,168 --> 00:36:27,169 Ɔbarima a ɔhwɛ Ruby no 511 00:36:27,169 --> 00:36:29,171 ɛkame ayɛ sɛ ɛyera 512 00:36:29,171 --> 00:36:31,173 Sɛ meteɛ a, ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔyarehwɛfo 513 00:36:31,173 --> 00:36:33,259 Kranekafo biako, ɔkwasea ne owudifo 514 00:36:33,259 --> 00:36:37,429 Seesei yɛwɔ biribi yɛ 515 00:36:45,771 --> 00:36:46,814 So wo ho ye? 516 00:36:46,814 --> 00:36:47,856 Tie, Montache, tie! 517 00:36:47,856 --> 00:36:48,899 Dabi, Quentin, ɛwɔ hɔ 518 00:36:48,899 --> 00:36:50,985 Montache yɛ beae a wɔwoo me 519 00:36:50,985 --> 00:36:52,027 Gyae nkwaseasɛm no! 520 00:36:52,027 --> 00:36:53,153 Mete onipa ko a woyɛ ase yiye 521 00:36:53,153 --> 00:36:55,155 Woyɛ adwuma ma polisifo 522 00:36:55,155 --> 00:36:56,198 Woboa me ma mipue. Eyinom nyinaa are to ma me de wo nkɔ sika no so 523 00:36:56,198 --> 00:36:58,409 Sɛnea ɛte biara no, sɛ́ tebea a wɔde bɛyɛ apam no 524 00:36:58,409 --> 00:36:59,410 Wo nkutoo na woayɛ no dodo 525 00:36:59,410 --> 00:37:02,621 Obiara renyɛ no saa kwan yi so 526 00:37:02,705 --> 00:37:03,664 Mennyɛ ɔkwasea 527 00:37:03,706 --> 00:37:05,708 Minim sɛ woyɛ onyansafo sen me koraa 528 00:37:05,708 --> 00:37:06,709 Me? 529 00:37:06,709 --> 00:37:07,751 Yiw 530 00:37:07,751 --> 00:37:11,839 Ɔyɛ onyansafo sen me koraa! 531 00:37:11,839 --> 00:37:12,881 Dɛn na ɛba? 532 00:37:12,881 --> 00:37:17,219 Biribiara nni hɔ, kakra bi kɛkɛ... 533 00:37:17,219 --> 00:37:21,223 Eyi ne bere a edi kan a obi ka sɛ meyɛ onyansafo 534 00:37:32,776 --> 00:37:34,778 Minim sɛ saa bere yi de mayɛ yiye 535 00:37:34,778 --> 00:37:36,864 Mefata koraa, ɛnyɛ mmerɛw 536 00:37:36,864 --> 00:37:38,991 Mommra komm! 537 00:37:38,991 --> 00:37:39,992 Mepɛ sɛ meka sɛ ɛnsɛ sɛ Martineau nom nsa 538 00:37:39,992 --> 00:37:42,077 Nanso yɛrentumi mma obiara ani nnye 539 00:37:42,077 --> 00:37:46,415 Ne nyinaa mu no, yɛanya ahofadi mprempren. Eyi nyinaa fi me 540 00:37:46,498 --> 00:37:49,501 M’ani agye yiye ankasa sɛ wususuw sɛ meyɛ onyansafo 541 00:37:49,501 --> 00:37:51,628 Yɛguan fi ayaresabea hɔ, . penniless na polisifo redi yɛn akyi 542 00:37:51,628 --> 00:37:53,630 Na wususuw sɛ woyɛ onyansafo? 543 00:37:53,630 --> 00:37:55,757 Dabi, ɛyɛ wo na wususuw sɛ meyɛ onyansafo 544 00:37:55,757 --> 00:37:57,801 Woaka akyerɛ me nkyɛe 545 00:37:57,801 --> 00:38:01,889 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 546 00:38:05,017 --> 00:38:07,102 Menka hwee. Meremfrɛ polisifo. Meka ntam 547 00:38:07,102 --> 00:38:09,354 Dɛn na wotɔn wɔ ha? 548 00:38:09,354 --> 00:38:11,273 Agode nketewa, agode nketewa a wɔde yɛ basabasayɛ 549 00:38:11,273 --> 00:38:13,358 Yehia ntama ne sika! 550 00:38:13,358 --> 00:38:14,401 Wɔ ntama ho no, eyinom nkutoo na mewɔ 551 00:38:14,401 --> 00:38:16,486 So wowɔ biribi a ɛsõ sen saa? 552 00:38:16,486 --> 00:38:20,657 Wopɛ sɛ wokɔ parade, ɔkwasea? 553 00:38:21,742 --> 00:38:22,743 Eyinom ara kwa? 554 00:38:22,743 --> 00:38:25,871 Mebue kɛkɛ, adwuma no nye 555 00:38:25,871 --> 00:38:26,955 Mewɔ anidaso sɛ woremmɔ polisifo amanneɛ 556 00:38:26,955 --> 00:38:31,084 Dabi! Da! Meka ntam! 557 00:38:36,339 --> 00:38:40,469 Paris Polisifo mantam a ɛto so 5....... 558 00:38:40,469 --> 00:38:41,511 Hena na worefrɛ no? 559 00:38:41,511 --> 00:38:43,764 de kɔmaa me yere 560 00:38:43,847 --> 00:38:47,768 So wɔato wo yere din 'police 5th district'. 561 00:39:11,958 --> 00:39:13,835 Foro kar no! 562 00:39:58,671 --> 00:40:00,757 Megye eyinom fi sotɔɔ ketewa no mu ma nkwakoraa ne mmerewa a wɔte La Tas no 563 00:40:00,757 --> 00:40:04,928 Me nso, mefiri La Tas 564 00:40:15,355 --> 00:40:19,526 Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛte saa ara, ɛnte saa? 565 00:40:24,864 --> 00:40:26,825 Nantwi bi? 566 00:40:31,162 --> 00:40:35,166 Nantwi bi a ɔreyɛ shitting 567 00:40:40,380 --> 00:40:41,422 Kɔ akyirikyiri, Montache! 568 00:40:41,422 --> 00:40:43,508 Quentin na ɔkyerɛwee 569 00:40:48,763 --> 00:40:49,764 Hello 570 00:40:49,764 --> 00:40:50,807 Enti? 571 00:40:50,807 --> 00:40:51,933 Dɛn? 572 00:40:51,933 --> 00:40:53,935 Wobɛkyere no? 573 00:40:53,935 --> 00:40:54,978 Dabi 574 00:40:54,978 --> 00:40:58,106 Dɛn nti na ɛnte saa? So wɔwiee wɔn? 575 00:40:58,106 --> 00:41:00,191 Yɛpa wo kyɛw 576 00:41:06,572 --> 00:41:08,574 Hello 577 00:41:08,574 --> 00:41:10,618 Dɛn ne asɛm no? Wowɔ he seesei ara yi? 578 00:41:10,618 --> 00:41:13,746 Wɔ ɛna abɔde atuu mu, Vogel 579 00:41:13,746 --> 00:41:15,873 Na me mmarima nso ɛ? 580 00:41:15,873 --> 00:41:20,002 Migyaw wɔn wɔ ɔkwan a wɔde fa so no so wɔ basabasayɛ mu 581 00:41:21,045 --> 00:41:24,173 Misusuw sɛ yɛnam ɔyarehwɛfo no so atra ase 582 00:41:24,173 --> 00:41:26,259 Me deɛ, woada wo su adi 583 00:41:26,259 --> 00:41:29,554 Kum Sandra, dɛn bio na wobɛyɛ? Mintumi nsusuw ho 584 00:41:29,554 --> 00:41:31,639 Woawia me sika. Wobɛkɔ akowie sɛ ɔno 585 00:41:31,681 --> 00:41:35,643 Mma wo nni mfomso, Vogel, Woyɛ ɛnyɛ ɔbɔmmɔfo no na menyɛ ɔbɔmmɔfo no 586 00:41:35,643 --> 00:41:37,728 Mɛhwehwɛ wo, wobɛtua 587 00:41:37,728 --> 00:41:39,981 Wo ohiani, wo nko ara. Polisifo rehwehwɛ wo 588 00:41:39,981 --> 00:41:43,985 Wo nni hokwan biara 589 00:41:48,155 --> 00:41:50,408 Yɛakura no wɔ kar no so nanso ɔfoforo no fi n’akyi tow hyɛɛ no so 590 00:41:50,449 --> 00:41:53,452 Ɔbarima kɛse bi, ɔwɔ tumi kɛse 591 00:41:53,452 --> 00:41:55,621 So woreyɛ asɛm no? 592 00:41:55,705 --> 00:41:57,707 Ruby yɛ ɔkraman a ɔyɛ ankonam. Ɔne obiara nyɛ adwuma 593 00:41:57,707 --> 00:41:59,750 Nanso wɔboom fii hɔ kɔe 594 00:41:59,750 --> 00:42:01,752 Na me BMW so nso? 595 00:42:01,752 --> 00:42:02,837 Saa kar no wɔ wiase nyinaa gyinabea nhyehyɛe. Yebetumi ahu 596 00:42:02,837 --> 00:42:04,839 Wɔwɔ ɔman no mu 597 00:42:04,839 --> 00:42:05,881 Ɛnnyɛ yie1 598 00:42:05,881 --> 00:42:09,176 Bere a mefrɛɛ no no, ɛsɛ sɛ wɔyɛ mmoa dan no ho 599 00:42:09,260 --> 00:42:13,180 Bere a anantwi pii wɔ wɔn nkyɛn 600 00:42:14,348 --> 00:42:16,350 Yehuu ofirikafo no wɔ tavern bi a ɛbɛn guankɔbea hɔ 601 00:42:16,350 --> 00:42:17,351 Ɔbow nsa koraa 602 00:42:17,351 --> 00:42:18,394 Dɛn na ɔkae? 603 00:42:18,394 --> 00:42:22,565 Hwee. Ɔyɛ n’adwene fi n’adwene mu 604 00:42:23,607 --> 00:42:25,693 Eyi ne ne bɔneka 605 00:42:25,693 --> 00:42:27,820 Martineau na ɔkyerɛwee 606 00:42:27,820 --> 00:42:32,033 Mayɛ kranekafo mfe 25 ni. Me nyɛɛ saa da... 607 00:42:32,033 --> 00:42:33,159 Mommra komm! 608 00:42:33,200 --> 00:42:34,201 Seesei metumi anya awerɛhyem 609 00:42:34,201 --> 00:42:36,287 Quentin ne saa guankɔbea yi kannifo 610 00:42:36,328 --> 00:42:38,205 Ɔkannifo? 611 00:42:38,205 --> 00:42:42,543 Quentin ne oprehyɛn yi kannifo. Ɛyɛ nwonwa ankasa 612 00:42:42,626 --> 00:42:44,628 Wɔabɔ agode aguadidan ketewaa bi korɔn 613 00:42:44,628 --> 00:42:48,632 Ɛgyee euro 15 ne agode a wɔde yɛ nnyigyei ho mfonini 614 00:42:55,973 --> 00:42:58,058 Yefi ha na yɛfa yɛn ankasa akwan so 615 00:42:58,058 --> 00:43:00,102 Dɛn? Yɛn ankasa akwan? 616 00:43:00,102 --> 00:43:02,313 Meda mo ase sɛ moboaa me, bye, bon voyage 617 00:43:02,313 --> 00:43:03,230 Nanso yɛrentumi mfi hɔ saa. So yɛnyɛ ahokafo? 618 00:43:03,230 --> 00:43:05,316 Dabi, yɛnyɛ ahokafo 619 00:43:05,316 --> 00:43:07,401 Me ne obiara nyɛ adwuma da, titiriw no, ɛnyɛ polisini 620 00:43:07,401 --> 00:43:09,486 Polisini bɛn? 621 00:43:09,486 --> 00:43:10,529 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ serew? 622 00:43:10,529 --> 00:43:12,781 Yiw, nokwarem no, yiw 623 00:43:12,865 --> 00:43:15,868 Afei, ka sɛ, ‘Yiw, meyɛ adwuma ma Ɔsraani Panyin Vernet a ɔwɔ Polisifo Dwumadibea no’. 624 00:43:15,868 --> 00:43:18,871 Yiw, mewɔ ha sɛ mɛsan anya euro ɔpepem 20 no 625 00:43:18,871 --> 00:43:21,123 Yiw, na meyɛ adwuma maa Ɔsraani Panyin Vernet 626 00:43:21,123 --> 00:43:23,125 Yiw, mewɔ ha sɛ mɛsan anya euro ɔpepem 20 no 627 00:43:23,125 --> 00:43:25,210 Ok, ɛnyɛ nea ɛreyɛ yiye mprempren? 628 00:43:25,210 --> 00:43:27,254 Eye, seesei yɛyɛ ahokafoɔ 629 00:43:27,254 --> 00:43:29,381 Woreyɛ me kwasea anaa? 630 00:43:29,381 --> 00:43:30,424 Dabi, dɛn nti na woka saa? 631 00:43:30,424 --> 00:43:31,467 Vernet ka kyerɛɛ wo sɛ 632 00:43:31,467 --> 00:43:35,554 Sɛ wo na wodi so a, bɔ polisifo amanneɛ 633 00:43:36,680 --> 00:43:39,725 Sɛ me na midi so a, ɛnde ɛsɛ sɛ mebɔ polisifo amanneɛ 634 00:43:39,725 --> 00:43:40,934 Ɛteɛ 635 00:43:40,976 --> 00:43:42,853 Eye 636 00:43:44,146 --> 00:43:46,148 Ɛhe na ɛsɛ sɛ mefrɛ? 637 00:43:46,190 --> 00:43:49,193 Frɛ polisifo dwumadibea no... woreyɛ wo ho sɛ wo ho? 638 00:43:49,193 --> 00:43:50,194 Dabi, dabi, dodow no ne dɛn? 639 00:43:50,194 --> 00:43:52,404 Wunnim polisifo no dodow? 640 00:43:52,488 --> 00:43:54,323 Dabi, dɛn nti na ɛsɛ sɛ mihu? 641 00:43:54,323 --> 00:43:56,533 Woka kɛkɛ sɛ woyɛ adwuma ma wɔn 642 00:43:56,533 --> 00:44:00,746 Ɛteɛ, wokae sɛ ɛno betumi ama w’ani agye 643 00:44:00,746 --> 00:44:02,664 Dɛn? 644 00:44:09,046 --> 00:44:13,091 Me nte aseɛ... 645 00:44:15,177 --> 00:44:17,262 Mma nnhinhim! 646 00:44:24,561 --> 00:44:26,647 Eyi yɛ mmati no a wɔpaapae mu. Ná mewɔ eyi pɛn 647 00:44:26,647 --> 00:44:27,689 Minim sɛnea wɔyɛ. Tena ase ntɛm 648 00:44:27,689 --> 00:44:28,732 Kɔ! 649 00:44:28,732 --> 00:44:32,903 Ɛbɛyɛ den sɛ wobɛsa no yare sɛ wo mfa ho mprempren a, bra 650 00:44:34,029 --> 00:44:35,030 Minim sɛ ɛyɛ yaw 651 00:44:35,030 --> 00:44:37,074 Kura mu 652 00:44:37,074 --> 00:44:41,245 Nsuro. Ɛrenkyɛ na ɛbɛyɛ yiye 653 00:44:42,454 --> 00:44:44,539 Ok 654 00:44:44,581 --> 00:44:46,458 Ɛsan ba bio 655 00:44:47,751 --> 00:44:48,543 Wote nka dɛn? 656 00:44:48,543 --> 00:44:50,671 Wowɔ he? 657 00:44:50,671 --> 00:44:51,672 Me ne Quentin 658 00:44:51,672 --> 00:44:52,714 Quentin a ofi Montargis na ɔkyerɛwee 659 00:44:52,714 --> 00:44:56,885 Worentumi ne me nhaw wo ho wɔ biribiara ho Wobɛhunu 660 00:45:08,355 --> 00:45:10,440 So wo ho ye? 661 00:45:12,651 --> 00:45:15,654 Ɛyɛ opira a efi asehwe mu, nag kakra Nanso misusuw sɛ biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛhaw me ho 662 00:45:15,654 --> 00:45:16,696 So woyɛ oduruyɛfo? 663 00:45:16,696 --> 00:45:20,867 Dabi, dɛn nti na ɛsɛ sɛ wobisa eyi? 664 00:45:23,036 --> 00:45:25,038 Mepɛ sɛ meyɛ oduruyɛfo 665 00:45:25,038 --> 00:45:28,166 Ɛnyɛ Pairs mu, na mmom nkuraase Obiara nim ne yɔnko 666 00:45:28,166 --> 00:45:30,252 sɛ nhwɛso no, wɔ Montargis 667 00:45:30,252 --> 00:45:32,462 Ɛbɛyɛ kwa ama ahiafo 668 00:45:32,462 --> 00:45:35,465 Ɔyarefo ba me ayaresabea hɔ: Na mewɔ collywobbles, ɛyɛ appendicitis 669 00:45:35,465 --> 00:45:36,508 Ɛsɛ sɛ mitua sika ahe, oduruyɛfo? 670 00:45:36,508 --> 00:45:39,636 "No Pay, ɛyɛ kwa". 671 00:45:39,636 --> 00:45:41,888 Mebɛhunu 672 00:45:41,972 --> 00:45:42,931 yɛ komm! 673 00:45:43,014 --> 00:45:44,850 ok, ɛyɛ ok 674 00:45:46,101 --> 00:45:47,978 Ɛyɛ kar a ɛyɛ fɛ 675 00:45:49,104 --> 00:45:52,274 Mawia saa ɔkwan yi pɛn, . eye paa 676 00:45:52,274 --> 00:45:53,275 Nanso ɛma wɔkyere me prɛko pɛ 677 00:45:53,275 --> 00:45:54,276 Esiane okyinnsoromma so akwantu nhyehyɛe bi nti 678 00:45:54,276 --> 00:45:57,362 Ne wura no betumi ahu 679 00:45:57,362 --> 00:45:58,405 ok, ok, mɛgyae 680 00:45:58,405 --> 00:46:00,657 Dɛn nti na wonka no ntɛm? Ɔkwasea 681 00:46:00,699 --> 00:46:03,785 Woma ehu ka me bere a woteɛteɛm gu me so no 682 00:46:03,785 --> 00:46:05,704 Meyɛ ɔkwasea a ɛsɛ sɛ misusuw ho 683 00:46:05,704 --> 00:46:07,789 dabi, wonyɛ ɔkwasea, te sɛ me ara 684 00:46:07,789 --> 00:46:11,960 Woayɛ basaa kakra kɛkɛ 685 00:46:14,170 --> 00:46:16,256 Wɔrefa Nantel so 686 00:46:16,256 --> 00:46:19,426 Wɔde wɔn ani kyerɛ Robnil 687 00:46:19,426 --> 00:46:21,344 Gyina hɔ 688 00:46:25,515 --> 00:46:27,767 Wɔredi yɛn akyi wɔ mfiase no Yɛrentumi nka kar yi bio 689 00:46:27,767 --> 00:46:28,768 Ɛsɛ sɛ yɛde nantew fi ha Sɛ akwanhyia biara nni hɔ wɔ ayaresabea a 690 00:46:28,768 --> 00:46:30,770 Seesei manya ahofadi dedaw 691 00:46:30,770 --> 00:46:32,814 Sɛ wopɛ a, metumi asan aba a kar ne ntade bi ka ho 692 00:46:32,814 --> 00:46:33,857 M’ani nnye ho 693 00:46:33,857 --> 00:46:34,899 Dɛn ntia? 694 00:46:34,899 --> 00:46:36,067 Esiane sɛ mewɔ nhyehyɛe bi dedaw ma no nti 695 00:46:36,067 --> 00:46:37,068 Nanso wopa ambulance ne ntade a wɔhyɛ no 696 00:46:37,068 --> 00:46:39,070 Woma ɛnyɛ hwee 697 00:46:39,070 --> 00:46:41,156 Wo nti, mebubu me mmati ne m’asen dompe 698 00:46:41,156 --> 00:46:43,241 Nea yedi nkonim ara ne sɛ yewia kar a wobetumi ahwehwɛ mu 699 00:46:43,241 --> 00:46:45,326 Hwɛ, Mormonsom bɛn ara ni 700 00:46:45,326 --> 00:46:48,455 Sɛ wo yi saa adeɛ no bio a... 701 00:46:48,455 --> 00:46:50,707 ok 702 00:46:50,790 --> 00:46:52,792 Mepa wo kyɛw wɔ wo guankɔbea nhyehyɛe no ho 703 00:46:52,792 --> 00:46:53,793 Misusuwii sɛ mayɛ adwuma pa 704 00:46:53,793 --> 00:46:54,878 Ɛbɛyɛ ɔhaw bi ama yɛakyere yɛn 705 00:46:54,919 --> 00:46:58,006 Sɛ yɛwɔ ntadeɛ te sɛ yei a 706 00:46:58,006 --> 00:46:58,882 Wɔreba 707 00:46:58,882 --> 00:46:59,924 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ kar foforo ne ntade 708 00:46:59,924 --> 00:47:02,177 Gyae safe no wɔ kar mu, . na ma ɔpon no bue 709 00:47:02,177 --> 00:47:03,094 Ma owifo wiaa saa kar yi? 710 00:47:03,094 --> 00:47:05,138 Ɛte saa 711 00:47:30,163 --> 00:47:32,415 So ɛno ne wo, ɔdɔfo 712 00:47:32,415 --> 00:47:33,333 Dabi 713 00:47:33,333 --> 00:47:35,460 Nsuro,yɛrempira wo 714 00:47:35,460 --> 00:47:36,586 Ntade bi nkutoo na yɛpɛ 715 00:47:36,669 --> 00:47:40,590 Wo ne hena? Wobɛyɛ dɛn aba mu 716 00:47:41,632 --> 00:47:45,803 So ɛno ne wo? 717 00:47:48,973 --> 00:47:53,102 Ɛno ntumi nyɛ yiye, sɔre gyina hɔ? 718 00:47:53,102 --> 00:47:54,145 Wo kɛse yɛ dɛn, sprat guy? 719 00:47:54,145 --> 00:47:58,316 Gyae no,kora safoa no so kɛkɛ 720 00:48:02,487 --> 00:48:04,572 ah, Julian, na ɔkyerɛwee Me nyaa,na ɔyɛ reins man 721 00:48:04,572 --> 00:48:06,657 Oyi ne Julian 722 00:48:06,657 --> 00:48:07,742 Mfa wo nsa nka saa kar no, . Metɔ no ara kwa 723 00:48:07,742 --> 00:48:09,952 Yɛrenyɛ saa 724 00:48:09,994 --> 00:48:11,996 Mede obu ma nnipa a wɔte mo su no 725 00:48:11,996 --> 00:48:12,997 Mewɔ adwuma wɔ mmoa dan mu, na meyɛ ɔpɔnkɔ abarimaa 726 00:48:12,997 --> 00:48:14,999 Woyɛ saa? Yiw 727 00:48:14,999 --> 00:48:16,209 Me ne Quentin a mefiri Montargis 728 00:48:16,292 --> 00:48:19,337 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛka me ho asɛm akyerɛ no 729 00:48:19,420 --> 00:48:20,338 oh, kyɛw 730 00:48:20,338 --> 00:48:22,298 Ɔyɛ Ruby, a ofi Bido 731 00:48:22,298 --> 00:48:24,383 Oh, me nyame 732 00:48:24,383 --> 00:48:28,554 Feizizo? 733 00:48:29,639 --> 00:48:31,682 Ɛnyɛ nea ɛbae ara kwa, Nyame no ma wo eyi 734 00:48:31,682 --> 00:48:33,768 So wuhu sɛ ɛyɛ aniwa? 735 00:48:33,768 --> 00:48:35,853 Te sɛ wo de no 736 00:48:38,105 --> 00:48:42,109 Hena na wo ne no rekasa,me dɔfo? 737 00:49:06,133 --> 00:49:08,177 Ka kar 738 00:49:09,220 --> 00:49:13,391 Ɔyɛ ayamyefo paa 739 00:49:29,156 --> 00:49:33,202 Wowiaa BMW no, wɔ yɛn anim pɛɛ 740 00:49:34,328 --> 00:49:35,287 Eye paa 741 00:49:35,287 --> 00:49:37,373 Wobɛyɛ dɛn aka sɛ eye paa Wɔantumi anwie mfe a wɔahyɛ no mpo 742 00:49:37,373 --> 00:49:39,458 Fa wo ti si fam 743 00:49:45,714 --> 00:49:49,885 Di saa kar no akyi 744 00:49:55,182 --> 00:49:57,184 Yɛbɛkyere wɔn, afei dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ 745 00:49:57,184 --> 00:49:58,227 Eyi ye 746 00:49:58,227 --> 00:50:02,398 Gyae wɔn, na gyae ɔfoforo no, . fa Ruby san kɔ 747 00:50:22,209 --> 00:50:26,380 Wowiaa me auto bike wɔ wɔn mfe mu 748 00:50:41,228 --> 00:50:44,106 Yɛyɛ mmerante, . nni biribiara a wɔne polisifo bɛbɔ nkɔmmɔ 749 00:50:44,106 --> 00:50:48,277 Yɛnyɛ polisifo, . na wonni biribiara a wɔne aberanteɛ nso bɛbɔ nkɔmmɔ 750 00:50:49,361 --> 00:50:50,362 Freeze a wɔde hyɛ mu 751 00:50:50,362 --> 00:50:52,447 Fi ase fi ase 752 00:51:07,212 --> 00:51:09,131 Hwɛ, sɛ mede Benz ne BMW toto ho a 753 00:51:09,131 --> 00:51:11,216 Dabi 754 00:51:15,637 --> 00:51:17,639 Benz yɛ mmerɛw na BMW wɔ ahoɔden pii 755 00:51:17,639 --> 00:51:21,643 Mekaa sɛ, yɛ komm 756 00:51:21,643 --> 00:51:22,853 Hello? 757 00:51:22,894 --> 00:51:23,729 Hɛlo? 758 00:51:23,729 --> 00:51:24,771 Mebɛduru hɔ seesei ara, . 759 00:51:24,771 --> 00:51:26,857 Ɛho nhia sɛ wubisa kar foforo, . eyi yɛ papa 760 00:51:26,857 --> 00:51:29,109 BMW benya ahoɔden pii 761 00:51:29,151 --> 00:51:30,027 Fuck wo, wo ntumi nbɔ me hu 762 00:51:30,027 --> 00:51:34,156 Sandra retwɛn wo wobɛda mmati ne mmati, meka ntam 763 00:51:40,412 --> 00:51:42,497 Four guy nyaa tuo no 764 00:51:42,497 --> 00:51:44,583 Na yɛredwene kɛkɛ, ɛnyɛ ɔhaw biara wɔyɛ polisifo nkutoo 765 00:51:44,583 --> 00:51:45,625 Wɔnyɛ polisifo 766 00:51:45,625 --> 00:51:47,836 Na mmarima mmienu firi adi, fa wɔn nyinaa sian 767 00:51:47,836 --> 00:51:48,754 Dɛn? 768 00:51:48,754 --> 00:51:49,796 Ntini abien nipa, Tumi 769 00:51:49,796 --> 00:51:53,967 Wɔma saa guy baanan no ba fam afei fa wɔn kar no kɔ 770 00:51:55,010 --> 00:51:57,095 Manfrɛ wo, ɛfiri sɛ biribi sii 771 00:51:57,095 --> 00:51:58,138 Ɛnyɛ ɔdamoa 772 00:51:58,138 --> 00:52:00,223 Wɔpam Benz kɔ, . na yɛ nyaa BMW 773 00:52:00,223 --> 00:52:03,477 Bere ahe na wobɔ de di agoru a ɛne sɛ wobɛsesa kar no 774 00:52:03,477 --> 00:52:04,478 Dabi 775 00:52:04,478 --> 00:52:07,522 Yebetumi akyere wɔn wɔ simma anum mu Mma ɛnhaw wo, biribiara rensi 776 00:52:07,522 --> 00:52:09,608 Ɛhe na wɔkɔe? 777 00:52:09,608 --> 00:52:10,650 Lalemon na ɔkyerɛwee 778 00:52:10,650 --> 00:52:12,903 Ɛno ne me fie 779 00:52:13,028 --> 00:52:13,945 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 780 00:52:13,987 --> 00:52:17,949 San bra mprempren ara! Ɛsɛ sɛ yedu hɔ ansa na wɔn aba 781 00:52:26,458 --> 00:52:27,459 Dɛn na wɔreyɛ 782 00:52:27,459 --> 00:52:31,504 Wɔpɛ sɛ wɔfa shout cut 783 00:52:35,675 --> 00:52:37,928 Hello? 784 00:52:37,969 --> 00:52:41,932 Teateam twa wo take no wɔ ɔhaw bi Wɔreyɛ adansi wɔ De Guelle Blav 785 00:52:44,225 --> 00:52:48,188 Wɔne yɛn di agoru 786 00:53:04,871 --> 00:53:09,042 Wɔbɛduru yɛn anim 787 00:53:10,210 --> 00:53:12,212 Ɛhe na worefrɛ 788 00:53:12,212 --> 00:53:14,422 Eyi ne polisifo nɔma, yɛsrɛ wo twɛn 789 00:53:14,422 --> 00:53:16,508 Eyi ne polisifo nɔma, yɛsrɛ wo twɛn 790 00:53:16,674 --> 00:53:19,636 Yɛbɛyi ne sẽ ne ne nnadewa afiri mu Woka kyerɛ no sɛ ɔnsan nkɔ? 791 00:53:19,761 --> 00:53:23,640 So wubetumi asiw wɔn kwan? 792 00:53:24,891 --> 00:53:26,768 Polisi! 793 00:53:27,811 --> 00:53:28,853 Ebia ɛnyɛ yɛn dea 794 00:53:28,853 --> 00:53:30,939 Twe wo ho! 795 00:53:58,049 --> 00:54:02,220 Hey, hwɛ saa 796 00:54:03,513 --> 00:54:05,348 Oh, ɛyɛ shit 797 00:54:05,348 --> 00:54:07,433 Wɔrehaw ne de 798 00:54:07,433 --> 00:54:08,476 Hena na ɔnam so? 799 00:54:08,476 --> 00:54:12,647 Wɔyɛ ahodwiriw 800 00:54:14,941 --> 00:54:15,942 So woahu nkwaseafo baanu? 801 00:54:15,942 --> 00:54:19,946 Ɛno ne yɛn, ɔkwasea 802 00:54:19,946 --> 00:54:24,117 Oh, shit, mansusuw sɛ ɛbɛyɛ eyi 803 00:54:24,117 --> 00:54:26,369 Sigaret biara wɔ hɔ? 804 00:54:26,369 --> 00:54:28,287 Mennyɛ sigaretnom 805 00:54:29,330 --> 00:54:32,458 Wubetumi de bi fɛm me ma matɔ sigaret, ahoɔfɛ? 806 00:54:32,458 --> 00:54:33,668 Wunni sika biara, wunni ɔhaw biara, . credit card no yɛ papa 807 00:54:33,751 --> 00:54:34,710 Ok, ma me saa 808 00:54:34,752 --> 00:54:38,714 Mma nnni ne ho fɛw, ne bo befuw Minim no, ɔtaa bo fuw 809 00:54:38,714 --> 00:54:39,924 Ɛnyɛ aseresɛm? 810 00:54:40,007 --> 00:54:41,843 oh, Wobɔ me hu 811 00:54:41,843 --> 00:54:43,928 Dɛn na ɛbɛba bere a ne bo fuwii no 812 00:54:43,928 --> 00:54:46,180 Wɔbɛbɔ wo pɛ, na w’afurum afew asase ano 813 00:54:46,180 --> 00:54:49,267 Mepɛ sɛ mehu 814 00:54:49,267 --> 00:54:50,309 Woahu? 815 00:54:50,309 --> 00:54:51,310 Maka akyerɛ wo? 816 00:54:51,310 --> 00:54:53,312 ɛyɛ awerɛhosɛm 817 00:54:54,438 --> 00:54:58,526 Ɛsɛ sɛ woda ayamye adi 818 00:55:03,781 --> 00:55:05,825 Tena ase 819 00:55:08,953 --> 00:55:12,081 Enti, tebea bɛn na woahyia 820 00:55:12,081 --> 00:55:14,333 Gayfo baanu 821 00:55:14,417 --> 00:55:15,376 Yɛsrɛ wɔn sɛ wɔmma wɔn sigaret 822 00:55:15,418 --> 00:55:18,337 Wɔboro yɛn na wɔfa yɛn ntade 823 00:55:18,337 --> 00:55:20,423 Wɔn? 824 00:55:21,465 --> 00:55:23,718 Yiw 825 00:55:23,718 --> 00:55:27,722 Mepɛ sɛ me ntade san ba 826 00:55:32,977 --> 00:55:35,021 Dabi, ɛnyɛ anadwo yi 827 00:55:35,021 --> 00:55:37,106 Mintumi, meka kyerɛɛ mo sɛ, . Mewɔ adwuma a wɔde yɛ adwuma boro so 828 00:55:37,106 --> 00:55:40,401 Mma nnwen pii, . Minni dating biara, mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ 829 00:55:40,484 --> 00:55:44,488 Mebɛfrɛ wo akyiri yi,bye 830 00:55:44,488 --> 00:55:46,490 Hello, me ne Cristina 831 00:55:46,490 --> 00:55:48,576 Mede me ho seesei, mɛduru hɔ seesei ara Yebehyia akyiri yi 832 00:55:48,576 --> 00:55:49,618 Wo ho yɛ fɛ yiye 833 00:55:49,618 --> 00:55:51,704 Oh, ɛyɛ shit 834 00:55:52,997 --> 00:55:54,832 Nkwaseasɛm 835 00:56:03,174 --> 00:56:04,216 Oh, aseda 836 00:56:04,216 --> 00:56:08,387 Ɔyɛ ɔkwasea a ɔto so abiɛsa a ɔkyeree me tuo, meda wo ase 837 00:56:09,430 --> 00:56:11,515 Sɛ wompɛ sɛ wowia wo anaasɛ wowia wo a ɛsɛ sɛ wotra fie hɔ 838 00:56:11,515 --> 00:56:13,767 Me ne Ruby, ma me ne Vogel nkasa 839 00:56:13,851 --> 00:56:15,769 Tena ɔfasuo no ho, na worennyɛ saa 840 00:56:15,769 --> 00:56:17,771 Hello, Vogel mɛtwentwɛn me nan ase 841 00:56:17,771 --> 00:56:21,942 Ɛnyɛ koraa, mɛba hɔ prɛko pɛ 842 00:56:25,237 --> 00:56:27,156 Oh, ɛyɛ shit 843 00:56:30,284 --> 00:56:33,579 Wɔreto block no mu na wɔahwehwɛ Ɛsɛ sɛ yɛtetew yɛn ho! 844 00:56:33,621 --> 00:56:34,496 Adɛn? 845 00:56:34,496 --> 00:56:36,540 Wɔhwehwɛ nnipa baanu, . Yɛda adi dodo sɛ yɛtra faako a 846 00:56:36,540 --> 00:56:37,583 Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛtetew yɛn ho afi saa bere yi rekɔ 847 00:56:37,583 --> 00:56:39,668 Akwaaba pa 848 00:56:43,839 --> 00:56:44,882 Dɛn na metumi ayɛ 849 00:56:44,882 --> 00:56:48,177 Ɛnyɛ me haw 850 00:56:48,260 --> 00:56:50,262 Ebia ɛsɛ sɛ mesan kɔ m’abusua a wɔwɔ nkuraase no nkyɛn 851 00:56:50,262 --> 00:56:51,263 Ɛno yɛ kɛse 852 00:56:51,263 --> 00:56:52,264 Nanso wɔn nyinaa awuwu 853 00:56:52,264 --> 00:56:53,265 Fuck wo 854 00:56:53,265 --> 00:56:55,309 Dabi, meredwen ho ara kwa 855 00:56:55,309 --> 00:56:57,394 Ɛnyɛ soronko koraa, . Nkwakoraa ne mmerewa yɛ asotifo na wɔn ani da hɔ 856 00:56:57,394 --> 00:56:58,437 So wowɔ abusua? 857 00:56:58,437 --> 00:57:00,522 Nni m’akyi, mempɛ sɛ ɛbɛyɛ bɔne asen saa 858 00:57:00,522 --> 00:57:01,565 Ɔkwan bɛn so na ebetumi ayɛ nea enye koraa? 859 00:57:01,565 --> 00:57:04,693 Wo ne me hokafo Ɛrenyɛ bɔne kɛse 860 00:57:04,693 --> 00:57:05,736 Ɛbɛyɛ bɔne kɛse wɔ wo fam Wodi afoforo akyi bere nyinaa 861 00:57:05,736 --> 00:57:07,988 Ma wɔn bɔ dam 862 00:57:07,988 --> 00:57:08,989 Manni obiara akyi 863 00:57:08,989 --> 00:57:13,035 oh, yiw? Afei dɛn na woreyɛ 864 00:57:13,035 --> 00:57:16,163 Dɛn nti na wogyaw wo a wunni kar? 865 00:57:16,163 --> 00:57:17,372 Wopɛ sɛ miwia biako? Ɛno ne m’adwuma titiriw 866 00:57:17,414 --> 00:57:18,332 Dabi 867 00:57:18,332 --> 00:57:20,375 Yiw! tena hɔ dinn, mehyɛ bɔ Mebɛsan aba wɔ simma du akyi de biako 868 00:57:20,375 --> 00:57:22,419 Wokan kosi du 869 00:57:27,883 --> 00:57:31,804 Mente ase, . Wɔatwa me nhama no dedaw 870 00:57:33,889 --> 00:57:38,060 Ɛyɛ biep bere nyinaa, yɛ komm 871 00:57:52,699 --> 00:57:55,786 Afei, dede no ma me ho yeraw me 872 00:57:55,786 --> 00:57:57,871 Woayɛ ɔhaw pii saa Nni m'akyi bio, Sɛ wodi m'akyi a 873 00:57:57,871 --> 00:58:00,123 Mehyɛ bɔ sɛ mannya ɔhaw amma kar 874 00:58:00,207 --> 00:58:04,127 Ɛnyɛ kar no, na mmom 875 00:58:16,848 --> 00:58:18,850 Kɔ, sɛ wompɛ sɛ medi w’akyi a, mehyɛ bɔ 876 00:58:18,850 --> 00:58:22,896 Nanso sɛ wukum theses polisifo baanu esiane sɛ woguan nti ɛno bɛyɛ bɔne 877 00:58:22,896 --> 00:58:24,981 Minnim sɛ ebia wotaa yɛ eyi anaa 878 00:58:24,981 --> 00:58:27,067 Nanso, Nkum wɔn, Ɛnyɛ adepa 879 00:58:27,067 --> 00:58:29,319 Enti dɛn nti na woda afiase? 880 00:58:29,403 --> 00:58:31,405 Efisɛ piss wɔ Montargis baabiara 881 00:58:31,405 --> 00:58:33,407 Wonyɛ owudifo, Ruby 882 00:58:33,407 --> 00:58:37,494 Woyɛ ɔbarima pa, nkum afoforo 883 00:58:38,537 --> 00:58:40,622 Wobɛkɔ soro ansa na afoforo aba 884 00:58:40,622 --> 00:58:41,665 Yiw? 885 00:58:41,665 --> 00:58:45,836 Yiw, Efisɛ minhuu ti a ɛyɛ mmerɛw saa da 886 00:58:50,006 --> 00:58:54,177 Wo akoma pa, Quentin a ofi Montargis 887 00:58:55,220 --> 00:58:56,429 Nsa so, Nnyɛ nkwaseasɛm biara 888 00:58:56,513 --> 00:59:00,433 Ɛhe na ɔfoforo no wɔ 889 00:59:05,647 --> 00:59:09,818 Adɛn nti na woreboro me 890 00:59:32,757 --> 00:59:35,010 Mma ɛnhaw wo, mɛhwɛ wo 891 00:59:35,093 --> 00:59:36,052 Monhwɛ yiye, patrol kuw biara 892 00:59:36,094 --> 00:59:40,056 Hwehwɛ a kar ahorow yɛ polisifo adwumayɛbea dea Peugeot 806, a ɛyɛ fitaa 893 00:59:42,142 --> 00:59:44,227 Wɔkyerɛ sɛ yɛawia saa kar yi 894 00:59:44,227 --> 00:59:47,355 Sɛ yɛtra saa kar yi mu a wɔbɛkyere yɛn wɔ simma anum mu 895 00:59:47,355 --> 00:59:51,526 Ɔkwasea, Esiane sɛ eyi ye nti na nya ahobammɔ pa 896 00:59:51,526 --> 00:59:53,611 Hwɛ 897 01:00:05,081 --> 01:00:06,124 Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye 898 01:00:06,124 --> 01:00:08,209 Gyae no 899 01:00:11,337 --> 01:00:12,547 Woahu? 900 01:00:12,589 --> 01:00:14,591 Ɛyɛ bere a edi kan a polisifo kyia me 901 01:00:14,591 --> 01:00:18,636 Gyae,wo kwasea 902 01:00:19,679 --> 01:00:23,850 Mma wo bo mmfuw,mɛwia foforo 903 01:00:48,958 --> 01:00:50,960 Oh, ɛyɛ shit 904 01:01:16,152 --> 01:01:18,070 Nsa a wɔde kɔ soro 905 01:01:18,070 --> 01:01:19,280 Manyɛ bɔne biara 906 01:01:19,363 --> 01:01:21,365 Ɛyɛ me kar na me safe ayera 907 01:01:21,365 --> 01:01:22,366 Si fam fi kar no mu 908 01:01:22,366 --> 01:01:26,412 Ok, mɛpue seesei ara 909 01:01:26,412 --> 01:01:28,498 Ok 910 01:01:28,498 --> 01:01:32,668 Fa wo nsa to kar no atifi 911 01:01:40,218 --> 01:01:44,138 Ɛyɛ me, nsuro 912 01:01:47,266 --> 01:01:49,352 nea ɛyɛ bɔne 913 01:01:49,352 --> 01:01:50,561 Mawia kar foforo 914 01:01:50,645 --> 01:01:52,647 Me ne polisifo wɔ ɔhaw bi nanso wɔde ato hɔ 915 01:01:52,647 --> 01:01:53,648 Wotwe wo ho fi saa polisifo kar no ho ara kwa 916 01:01:53,648 --> 01:01:55,733 Woanya foforo nso 917 01:01:55,733 --> 01:01:57,693 Nanso wɔnyɛ pɛ 918 01:01:57,693 --> 01:01:59,779 Yiw, ɛkɔ so sɛe kɛse 919 01:01:59,779 --> 01:02:01,989 Momma yɛnkɔ 920 01:02:01,989 --> 01:02:02,990 Mempɛ sɛ mɛtra polisifo kar mu 921 01:02:02,990 --> 01:02:03,991 Fuck wo 922 01:02:03,991 --> 01:02:06,077 Ok, ɛyɛ ok 923 01:02:06,077 --> 01:02:08,120 Mma wo bo mmfuw, enye mma w’akwahosan 924 01:02:08,120 --> 01:02:09,330 Fa kyɛ me, owura 925 01:02:09,372 --> 01:02:13,334 Sɛnea wobɛkɔ 926 01:02:13,334 --> 01:02:14,377 Dɛn ne eyi, Opel bi? 927 01:02:14,377 --> 01:02:18,547 Ɛkae me Germanfo kar bi nanso ɛma me nan ho yɛ hyew 928 01:02:24,887 --> 01:02:28,099 Wɔawia polisifo kar Ɛma yɛyɛ animguase dedaw, ne abien 929 01:02:28,224 --> 01:02:29,141 ne abiɛsa 930 01:02:29,225 --> 01:02:31,227 Wɔpɛ sɛ wɔboaboa ano anaa biribi foforo? 931 01:02:31,310 --> 01:02:32,269 Dabi, . 932 01:02:32,395 --> 01:02:33,312 Mepa wo kyɛw 933 01:02:33,395 --> 01:02:35,231 Tie no yiye 934 01:02:35,231 --> 01:02:36,273 Ruby pirapirae, na ontumi nkɔ baabiara ntɛmntɛm 935 01:02:36,273 --> 01:02:37,316 Amemene foforo no mu nna hɔ 936 01:02:37,316 --> 01:02:39,568 Sɛ woanhu wɔn ɔkyena anɔpa a 937 01:02:39,652 --> 01:02:43,572 Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ wɔ suburb, woate ase? 938 01:03:52,391 --> 01:03:56,562 Wodum akode no, . wo ho bɛtɔ wo 939 01:03:58,814 --> 01:04:00,816 Ná ɛyɛ asawdan ketewaa bi wɔ ha 940 01:04:00,816 --> 01:04:02,818 Mahyɛ no nsow sɛ ansa na awie 941 01:04:02,818 --> 01:04:06,989 Wunsusuw sɛ ɛyɛ beae a ɛfata? 942 01:04:09,199 --> 01:04:11,201 Nea w’ani gye ho? 943 01:04:11,201 --> 01:04:14,288 casher anaasɛ waiter 944 01:04:14,288 --> 01:04:16,373 Ok 945 01:04:16,373 --> 01:04:20,544 Tena ase tẽẽ, fa wo ho to ɔfasu a ɛwɔ w’akyi no so 946 01:04:22,629 --> 01:04:24,715 Ɛrensɛe sika pii saa ma saa bar ketewa yi, . 947 01:04:24,715 --> 01:04:25,757 Wususuw sɛ dodow ahe? 948 01:04:25,757 --> 01:04:27,843 Mpem aduonu? Mpem aduasa? 949 01:04:27,843 --> 01:04:28,886 Quentin! 950 01:04:28,886 --> 01:04:29,928 Ebia ennu saa? 951 01:04:29,928 --> 01:04:33,056 Mepɛ sɛ mekyerɛ sɛnea ɛsɛ sɛ mede adwuma no besi hɔ ara pɛ, Quentin! 952 01:04:33,056 --> 01:04:34,224 Dɛn? 953 01:04:34,224 --> 01:04:37,394 Migyee ɔpepem 20 fii Vogel hɔ 954 01:04:37,477 --> 01:04:39,479 Ɛka ahe? 955 01:04:39,479 --> 01:04:40,355 ɔpepem 20 na ɛwɔ hɔ 956 01:04:40,355 --> 01:04:41,398 Mewɔ nneɛma abien foforo a ɛsɛ sɛ meyɛ 957 01:04:41,398 --> 01:04:43,483 Kum Vogel, na fa sika no kɔ 958 01:04:43,483 --> 01:04:47,654 Bistro a me ne wo bɛtɔ no nni me nhyehyɛe biara mu. 959 01:04:48,697 --> 01:04:50,782 Ate aseɛ? 960 01:04:51,825 --> 01:04:52,868 Na wo nso, ɛsɛ sɛ wode wo ho ma polisifo 961 01:04:52,868 --> 01:04:56,038 Wonyɛ ɔsɛmmɔnedifo a odi awu 962 01:04:56,038 --> 01:05:00,167 Wonyɛ ɔsɛmmɔnedifo a odi awu 963 01:05:01,460 --> 01:05:04,463 Mefaa biribi dii Misusuwii sɛ ebia ɔkɔm de wo 964 01:05:04,463 --> 01:05:06,423 Jam 965 01:05:06,423 --> 01:05:07,466 Oh, ɛyɛ shit 966 01:05:07,466 --> 01:05:11,636 Ɛnyɛ jam, ɛyɛ digestive 967 01:05:12,679 --> 01:05:15,974 Metua ka de awie wo daeɛ no 968 01:05:15,974 --> 01:05:19,102 Mede sika no bɛto account foforo mu sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi ayɛ w’ankasa bistro bere a woafi afiase no 969 01:05:19,186 --> 01:05:21,188 Mintumi nnye 970 01:05:21,396 --> 01:05:23,106 adɛn ntia? 971 01:05:24,274 --> 01:05:28,320 Efisɛ wɔato me bistro no din "Home of Two Friends". 972 01:05:28,320 --> 01:05:32,491 Nanso ɛyɛɛ dɛn na wofa me sɛ w’adamfo? 973 01:05:35,619 --> 01:05:39,789 Ɛnyɛ wo saa? 974 01:05:41,958 --> 01:05:45,086 Gyae adidi, anyɛ saa a wobɛbɔ shit wɔ baabiara 975 01:05:45,086 --> 01:05:47,088 Fa wo ho sie! 976 01:06:23,583 --> 01:06:25,668 Dɛn na yɛyɛ? 977 01:06:30,882 --> 01:06:31,925 Oh, ɔte sɛ obi 978 01:06:31,925 --> 01:06:34,010 Henanom na? 979 01:06:36,221 --> 01:06:37,222 Biribi a enye? 980 01:06:37,222 --> 01:06:39,224 Ma no nna! 981 01:06:39,224 --> 01:06:41,309 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn saa kosi ɔkyena anɔpa? 982 01:06:41,309 --> 01:06:43,394 Ka w'ano tom! 983 01:06:50,693 --> 01:06:51,736 Obiara wɔ ha? 984 01:06:51,736 --> 01:06:52,946 Mpenaba! 985 01:06:52,987 --> 01:06:53,947 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa 986 01:06:53,947 --> 01:06:54,864 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 987 01:06:54,864 --> 01:06:56,950 Hena na ɔwɔ hɔ? 988 01:06:56,950 --> 01:06:59,035 Mma ɛnhaw wo, wowɔ ahobammɔ, mapira 989 01:06:59,035 --> 01:07:00,078 Mede me ho ahintaw ha kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a me ho bɛtɔ me 990 01:07:00,078 --> 01:07:01,120 OK,OK,OK 991 01:07:01,120 --> 01:07:04,249 Wubetumi afi hɔ nanso mereka akyerɛ wo sɛ, wowɔ ahobammɔ wɔ ha 992 01:07:04,249 --> 01:07:08,419 Hi! Me ne Quentin, Montargis, na meyɛ saa 993 01:07:08,419 --> 01:07:10,505 Kura mu! 994 01:07:10,505 --> 01:07:11,547 Gyimifoɔ! 995 01:07:11,547 --> 01:07:12,590 Me? 996 01:07:12,590 --> 01:07:13,800 Woabɔ no hu, ɔkwasea! 997 01:07:13,800 --> 01:07:15,718 Ɛyɛ dɛn na ɛbae? Ná merekyerɛ me ho kɛkɛ 998 01:07:15,718 --> 01:07:16,844 Ohuu ɔkwasea kɛse bi a efi baabiara reba 999 01:07:16,844 --> 01:07:18,846 "Hi! Me ne Quentin, Montargis". 1000 01:07:18,846 --> 01:07:19,889 Ɛbɛyɛ sɛ na ehu aka no! 1001 01:07:19,889 --> 01:07:20,974 Yɛpa wo kyɛw 1002 01:07:20,974 --> 01:07:23,017 Mede ba bere nyinaa saa Nkurɔfo ani gyee ho 1003 01:07:23,017 --> 01:07:27,188 Obiara renhwɛ sɛ woyɛ Quentin, a ofi Montargis! 1004 01:07:35,697 --> 01:07:39,701 Mma ntra hɔ, bug off! 1005 01:07:41,786 --> 01:07:42,829 Ɔte sɛ hena? 1006 01:07:42,829 --> 01:07:44,914 Gyae me nko! 1007 01:07:46,165 --> 01:07:48,167 Ebia meyɛ ɔbarima a ɔyɛ mmɔbɔ a obetumi susuw bistro a wobɛtu mmirika ho nkutoo 1008 01:07:48,167 --> 01:07:52,213 Nanso minim nneɛma afoforo nso 1009 01:07:53,256 --> 01:07:56,384 Ɔte sɛ abeawa a Vogel kum no no 1010 01:07:56,384 --> 01:07:58,469 Wodɔ no? 1011 01:07:59,679 --> 01:08:00,680 Sɛ ɛnhaw wo a, anka mɛsan ahu no bio? 1012 01:08:00,680 --> 01:08:03,683 Ɛho nhia, ɛbɛyɛ sɛ ɔkɔe mprempren 1013 01:08:03,683 --> 01:08:07,854 Dɛn nti na Vogel kum no? 1014 01:08:18,364 --> 01:08:19,365 Dɛn nti na ɔyɛɛ saa? 1015 01:08:19,365 --> 01:08:21,409 Woreyɛ ahometew ankasa! 1016 01:08:21,409 --> 01:08:23,494 OK, mɛgyae 1017 01:08:23,494 --> 01:08:25,580 So ɛyɛ yaw? 1018 01:08:26,789 --> 01:08:28,791 Wohia biribiara? 1019 01:08:28,791 --> 01:08:31,836 Dɛn nti na okum no? 1020 01:08:31,836 --> 01:08:36,132 Ɛyɛɛ dɛn na woda so te ase? 1021 01:08:36,132 --> 01:08:38,134 Minnim baabi a mɛkɔ 1022 01:08:38,134 --> 01:08:39,135 Awɔw wɔ abɔnten 1023 01:08:39,135 --> 01:08:40,177 Bra, mɛma woada benkyi no so obetumi ada asa no so 1024 01:08:40,177 --> 01:08:42,263 Oh, dabi! 1025 01:08:42,263 --> 01:08:43,306 Wobɛbɔ no hu! 1026 01:08:43,306 --> 01:08:44,348 Dabi, obetumi ada ha 1027 01:08:44,348 --> 01:08:45,391 Wo ho yɛ fɛ yiye 1028 01:08:45,391 --> 01:08:47,476 Kɔ, bra 1029 01:09:11,459 --> 01:09:13,544 So woada? 1030 01:09:14,795 --> 01:09:15,796 So woada? 1031 01:09:15,796 --> 01:09:17,798 Nyan, afei! 1032 01:09:17,798 --> 01:09:19,800 Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛkanyan wo nanso eyi mma me ho nyɛ me dɛ saa 1033 01:09:19,800 --> 01:09:20,843 Dɛn ntia? 1034 01:09:20,843 --> 01:09:21,886 Saa abeawa no 1035 01:09:21,886 --> 01:09:23,971 Yɛnnim no mpo, na yɛde no kɔɔ fie 1036 01:09:23,971 --> 01:09:25,014 So ɔrebewia yɛn? 1037 01:09:25,014 --> 01:09:28,309 Wia dɛn? Saa agode nketewa abien a wowɔ no? 1038 01:09:28,309 --> 01:09:29,351 Metumi agyina no ano, mereka akyerɛ wo 1039 01:09:29,393 --> 01:09:32,396 Te sɛ nnamfo baanu a wɔresiesie wɔn ho sɛ wobefi wɔn adwuma ase no ara pɛ 1040 01:09:32,396 --> 01:09:34,398 te sɛ bistro, sɛ nhwɛso no 1041 01:09:34,398 --> 01:09:35,441 ɛte sɛ nea woreyɛ ama no 1042 01:09:35,441 --> 01:09:36,483 Da! 1043 01:09:36,483 --> 01:09:40,654 Mereka akyerɛ wo sɛ, wobɛkae eyi daakye 1044 01:09:47,077 --> 01:09:51,081 Woaso dae bɔne bi Ɛyɛ OK, mma ɛnhaw wo 1045 01:09:51,081 --> 01:09:53,167 Wobɔɔ me hu! 1046 01:09:54,376 --> 01:09:58,380 Wopɛ sɛ wokasa, anaasɛ wowɔ w’ankasa simma biako? 1047 01:10:01,800 --> 01:10:04,637 Wofiri he? 1048 01:10:04,637 --> 01:10:06,889 Albania na ɛwɔ hɔ 1049 01:10:06,889 --> 01:10:09,850 Wo nni Id biara 1050 01:10:09,850 --> 01:10:11,935 Bere tenten ahe na woakɔ ha? 1051 01:10:11,935 --> 01:10:14,021 Nnansa 1052 01:10:18,442 --> 01:10:22,446 Wo te sɛ obi foforo pɛpɛɛpɛ Ɛyɛ nwonwa 1053 01:10:22,446 --> 01:10:23,530 Dɛn ntia? 1054 01:10:23,530 --> 01:10:24,531 Dabi, biribiara nni hɔ 1055 01:10:24,531 --> 01:10:28,619 Dae denneennen! 1056 01:10:37,044 --> 01:10:40,088 Biribiara nni ne ho, meka ntam 1057 01:10:40,088 --> 01:10:42,174 Anadwo pa 1058 01:10:55,729 --> 01:10:57,814 Minnim nea enti a yɛpere yɛn ho saa 1059 01:10:57,814 --> 01:10:58,857 Akraman, monitors wɔ hɔ 1060 01:10:58,857 --> 01:11:00,943 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ obiara bɛkɔ mu 1061 01:11:00,943 --> 01:11:03,153 Wɔ turo no mu! Ɛhɔ ara! 1062 01:11:03,153 --> 01:11:05,113 Daabi! Ɛno ne Henry! 1063 01:11:08,242 --> 01:11:11,536 Meda so ara bɛtena hɔ nko ara, metumi ate nka 1064 01:11:11,536 --> 01:11:13,538 Ɛnfa me ho, mayɛ me su 1065 01:11:13,538 --> 01:11:17,626 Abeawa bi bae, na afei, goodbye, pal 1066 01:11:17,626 --> 01:11:21,797 Wopɛ sɛ wohyɛ wo abufuw kosi owu mu anaasɛ dɛn? 1067 01:11:21,797 --> 01:11:22,839 Eyi ye, sɛnea ɛte biara 1068 01:11:22,839 --> 01:11:25,967 Yeah, eye sen saa 1069 01:11:25,967 --> 01:11:29,262 Ɔrebɛsesa wo nhyehyɛe no eyi ye sen saa 1070 01:11:29,429 --> 01:11:30,138 Obiara rensakra me nhyehyɛe no 1071 01:11:30,138 --> 01:11:31,348 Ɔrenyɛ saa, na wo nso worenyɛ saa 1072 01:11:31,431 --> 01:11:35,435 Me deɛ mɛkum Vogel ɔkyena Seesei ɛsɛ sɛ meda 1073 01:11:35,435 --> 01:11:39,523 Ɛyɛ ne ho a okum Ɛyɛ papa sɛ wo ne no bɛkɔ 1074 01:11:39,523 --> 01:11:43,693 Nyame damn it, yɛwɔ nnipa baanum, a wɔakura akodeɛ nyinaa dɛn na ɔwɔ? 1075 01:11:43,693 --> 01:11:44,736 Ɛno ne Ruby! 1076 01:11:44,736 --> 01:11:46,822 Enti dɛn? Ɔnyɛ obi a ɔyɛ superman Ɔnni tuo mpo 1077 01:11:46,822 --> 01:11:49,950 Ɛno nti na yɛn nyinaa asiesie yɛn ho saa no Ɔwɔ n’ankasa akwan 1078 01:11:49,950 --> 01:11:53,245 Ɛrekɔ so dɛn? 1079 01:11:53,245 --> 01:11:54,246 Ɔkɛseɛ 1080 01:11:54,246 --> 01:11:56,248 Misusuw sɛ ɔremma 1081 01:11:56,248 --> 01:12:00,377 Misusuw sɛ ɔrenyɛ ɔkwasea a ɔde ne ho bɛba ha 1082 01:12:30,615 --> 01:12:32,701 Hi, metumi ne Owura Vogel akasa? 1083 01:12:32,701 --> 01:12:34,786 Me ne Quentin, Montargis, na meyɛ saa 1084 01:12:34,786 --> 01:12:39,040 Me ne Ruby fii adi anɔpa yi 1085 01:12:39,040 --> 01:12:40,041 Meretie 1086 01:12:40,041 --> 01:12:42,168 Anwummere pa, Owura Vogel 1087 01:12:42,168 --> 01:12:43,169 Me nim,worehwehwɛ Ruby 1088 01:12:43,169 --> 01:12:45,255 Metumi aka baabi a ɔde ne ho ahintaw akyerɛ wo 1089 01:12:45,255 --> 01:12:47,298 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 1090 01:12:47,298 --> 01:12:49,467 Minim sɛ ɔfaa wo sika 1091 01:12:49,467 --> 01:12:52,512 Me nso mɛpɛ sɛ menya saa soup no mu kyɛfa 1092 01:12:52,512 --> 01:12:56,850 Ɔkyena anɔpa mɛfrɛ wo na mayɛ nhyehyɛe 1093 01:12:56,850 --> 01:13:00,854 Anadwo pa, Owura Vogel 1094 01:13:17,537 --> 01:13:19,789 Dae yiye? 1095 01:13:19,873 --> 01:13:23,793 Eyi yɛ biscuit a ɛyɛ dɛ, ɛyɛ dɛ yiye 1096 01:13:27,297 --> 01:13:27,964 Ɛhe na ɔkɔɔ? 1097 01:13:27,964 --> 01:13:32,135 Ɔbɛsan aba, ne nneɛma wɔ ha 1098 01:13:44,731 --> 01:13:46,733 Dɛn na ɛhaw wo? 1099 01:13:46,733 --> 01:13:49,861 Anadwo a etwaam no, manya adwene bi 1100 01:13:49,861 --> 01:13:50,903 Adwene bi? 1101 01:13:50,903 --> 01:13:54,073 Bere bɛn na wobɛhyia Vogel? 1102 01:13:54,073 --> 01:13:55,241 Adɛn? 1103 01:13:55,241 --> 01:13:57,327 Makɔ so asusuw ho Ebia metumi aboa 1104 01:13:57,327 --> 01:13:58,202 Oh, Dabi! 1105 01:13:58,202 --> 01:13:59,370 Yeah, mewɔ nhyehyɛe bi 1106 01:13:59,370 --> 01:14:00,455 Nhyehyɛe bɛn? 1107 01:14:00,538 --> 01:14:02,373 Mma ɛnhaw wo, w’abam remmu 1108 01:14:02,373 --> 01:14:05,626 Sɛ wo yɛ nkwaseasɛm a woyɛe nnɛra no bio a... 1109 01:14:05,626 --> 01:14:06,627 Dabi, Mma ɛnhaw wo! 1110 01:14:06,627 --> 01:14:07,754 Ɛsɛ sɛ mehaw me ho! 1111 01:14:07,795 --> 01:14:09,797 Ne nyinaa fi wo Mepira me ho nyinaa 1112 01:14:09,797 --> 01:14:10,798 Mmati asen, atuo a ɛwɔ m’akyi... 1113 01:14:10,798 --> 01:14:12,800 Dɛn ne wo nhyehyɛe a edi hɔ? Ti nhwi a abubu? 1114 01:14:12,800 --> 01:14:14,886 Nha wo ho! 1115 01:14:20,349 --> 01:14:22,185 Wopɛ bi? 1116 01:14:23,227 --> 01:14:25,313 Wo din de sɛn? 1117 01:14:25,313 --> 01:14:27,398 Katia na ɔkyerɛwee 1118 01:14:27,398 --> 01:14:29,650 Dɛn na worekɔyɛ mprempren? 1119 01:14:29,692 --> 01:14:31,694 Mennim 1120 01:14:31,694 --> 01:14:33,696 Worentumi ntra ha daa 1121 01:14:33,696 --> 01:14:35,740 Ampa, titiriw bere a wɔrensiesie no nnansa yi ara no 1122 01:14:35,740 --> 01:14:40,036 Sɛ polisifo no kyeree me a, wɔbɛsan de me akɔ Albania 1123 01:14:40,036 --> 01:14:41,037 Wɔde me bɛto afiase 1124 01:14:41,037 --> 01:14:43,039 Ne nyinaa yɛ ade koro 1125 01:14:43,039 --> 01:14:46,209 Merekɔ, asɛmpa, Katia! 1126 01:14:46,209 --> 01:14:48,252 Fa me ka wo ho kɔ! 1127 01:14:48,252 --> 01:14:49,295 Me ntumi, mintumi 1128 01:14:49,295 --> 01:14:50,421 Mommra komm, wo! 1129 01:14:50,421 --> 01:14:53,466 Meremma wo ɔhaw biara, mehyɛ bɔ! 1130 01:14:53,466 --> 01:14:54,508 Mewɔ biribi a mɛyɛ, ebia ɛbɛyɛ asiane kɛse 1131 01:14:54,508 --> 01:14:56,636 M’ani nnye ho 1132 01:14:56,636 --> 01:15:00,765 Fa me kɔ ! 1133 01:15:11,192 --> 01:15:12,234 Me ne Quentin 1134 01:15:12,234 --> 01:15:16,405 Mewɔ ha sɛ merebɛhyia Owura Vogel 1135 01:15:22,828 --> 01:15:24,747 Kafe? 1136 01:15:25,790 --> 01:15:26,832 Ɛrekɔ so dɛn? 1137 01:15:26,832 --> 01:15:28,918 Ɛnyɛ biribi a ɛkyerɛ biribi 1138 01:15:33,089 --> 01:15:36,217 Makenkan amanneɛbɔ bi a ɛfa abɔmmɔ ho wɔ Afrika 1139 01:15:36,217 --> 01:15:39,512 So wunim aboa ko a ɔyɛ ne nea asiane wom sen biara ma abɔmmɔfo no? 1140 01:15:39,595 --> 01:15:41,597 Buffalo a ɔyɛ ɔkraman 1141 01:15:41,597 --> 01:15:44,600 Sɛ woantumi ankum no wɔ tuo a edi kan no mu a, . afei ɛyɛ ne de sɛ obekum wo 1142 01:15:44,600 --> 01:15:45,601 Ɛwom mpo sɛ aka ahomegye biako pɛ de ɔbɛtaa wo bere nyinaa 1143 01:15:45,601 --> 01:15:48,729 Nea odwen ho ara ne sɛ obekum wo 1144 01:15:48,729 --> 01:15:52,024 Patrol twa Vogel fie ho hyia nnɔnhwerew 24 da biara 1145 01:15:52,108 --> 01:15:56,028 ɛno ne beae a ɛda adi kɛse sɛ wɔbɛkyere no 1146 01:15:59,323 --> 01:16:00,324 Ma me simma kakraa bi 1147 01:16:00,324 --> 01:16:01,242 Ɛhe na worekɔ? 1148 01:17:03,887 --> 01:17:04,888 Anan 1149 01:17:04,888 --> 01:17:09,017 Anan ne awotwe... 1150 01:17:10,060 --> 01:17:11,103 Anan ne awotwe... 1151 01:17:11,103 --> 01:17:13,188 Ɔwɔ he? 1152 01:17:13,188 --> 01:17:15,441 Ɔrekɔfa kar na ɛrenkyɛ ɔbɛsan aba 1153 01:17:15,566 --> 01:17:16,483 Mesrɛ wo, tena ase 1154 01:17:16,567 --> 01:17:18,402 Ɔwɔ he? 1155 01:17:18,402 --> 01:17:20,487 Mekaa sɛ ɔbɛsan aba nnansa yi ara 1156 01:17:20,487 --> 01:17:21,697 Mesrɛ wo, tena ase 1157 01:17:21,738 --> 01:17:25,701 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubenya anidaso sɛ obetumi asan aba ntɛm 1158 01:17:35,252 --> 01:17:39,256 Wubetumi atena ha, wɔremmisa wo hwee Wubetumi anya dan 1159 01:17:41,341 --> 01:17:43,594 Adɛn nti na woreyɛ eyi ama me? 1160 01:17:43,677 --> 01:17:46,597 Mede mmirika atu mmirika me nkwa nna nyinaa 1161 01:17:46,597 --> 01:17:49,683 Ɛno da nkyɛn a, wo te sɛ ɔbea foforo... 1162 01:17:49,683 --> 01:17:51,768 OK, ɛsɛ sɛ mekɔ 1163 01:17:51,768 --> 01:17:55,063 So wompɛ sɛ wotra hɔ kyɛ kakra? DABI 1164 01:17:55,105 --> 01:17:59,109 Me yam a, nanso mintumi 1165 01:17:59,109 --> 01:18:03,238 Wobɛfa eyi mu, migye di 1166 01:18:16,960 --> 01:18:18,920 Ebia na ɛnsɛ sɛ me ne wo kasa 1167 01:18:18,920 --> 01:18:20,964 Nanso, w’adamfo no frɛɛ no anadwo a etwaam no 1168 01:18:20,964 --> 01:18:24,134 Memaa guy bi a wɔfrɛ no Vogel me cell phone 1169 01:18:24,134 --> 01:18:25,135 Memaa guy bi a wɔfrɛ no Vogel me cell phone 1170 01:18:25,135 --> 01:18:27,220 Mante nea na ɔreka no ase yiye nanso ɔkaa sika no ho asɛm ampa 1171 01:18:27,220 --> 01:18:30,515 na ɔkaa sɛ ɔbɛfrɛ anɔpa yi ayɛ nhyehyɛeɛ 1172 01:18:30,557 --> 01:18:34,519 Oh, shit! Ɛno ne nea ɔbɛyɛ! 1173 01:18:40,775 --> 01:18:42,861 Wo piece of shit, daadaa yɛn wɔ ha? 1174 01:18:42,861 --> 01:18:44,946 Gyimifoɔ! 1175 01:18:52,245 --> 01:18:54,331 Quentin! 1176 01:18:54,331 --> 01:18:57,459 Quentin, woate? 1177 01:18:57,459 --> 01:18:59,544 Ruby! 1178 01:18:59,544 --> 01:19:01,630 Ɛhɔ na woba... 1179 01:19:01,630 --> 01:19:02,839 Eyi ne wo nhyehyɛe? 1180 01:19:02,923 --> 01:19:04,925 Sɛ wobɛdaadaa wɔn wɔ ha sɛnea ɛbɛyɛ a Metumi akɔ Vogel fie ntɛm? 1181 01:19:04,925 --> 01:19:07,010 Yiw 1182 01:19:07,093 --> 01:19:09,971 Onyansafo paa, ɛnte saa? 1183 01:19:09,971 --> 01:19:14,142 Yiw, nyansa paa 1184 01:19:28,990 --> 01:19:30,825 Fa no 1185 01:19:31,993 --> 01:19:36,039 Ɛyɛ nyansa paa. Momma yɛntu mpɔn mma wo 1186 01:19:54,933 --> 01:19:56,893 Fa telefon no ma no 1187 01:20:01,105 --> 01:20:02,106 Hello? 1188 01:20:02,106 --> 01:20:04,192 Yɛahu no, na yɛresan de no akɔ 1189 01:20:04,192 --> 01:20:06,444 Eye paa, yɛbɛhyia akyiri yi 1190 01:20:06,444 --> 01:20:08,488 Wonnyɛ wo... 1191 01:20:08,488 --> 01:20:10,615 Dɛn? 1192 01:20:10,657 --> 01:20:12,534 kum no 1193 01:20:13,660 --> 01:20:15,662 Nkum no, Ruby! 1194 01:20:15,662 --> 01:20:17,747 Ɛno nyɛ papa 1195 01:20:18,790 --> 01:20:22,961 Woda fam na wogye w’ahome! 1196 01:20:26,089 --> 01:20:28,341 Wɔreba! 1197 01:20:28,383 --> 01:20:32,345 Ruby rekɔ Vogel fie 1198 01:20:50,238 --> 01:20:54,242 Twɛn ha, mɛhwɛ wo bere a mawie no 1199 01:20:54,242 --> 01:20:56,327 Kɔ 1200 01:21:11,968 --> 01:21:13,177 Ɛte dɛn? 1201 01:21:13,261 --> 01:21:16,305 Hena ne abodan no mprempren? Huh? 1202 01:21:16,347 --> 01:21:18,224 Hena ne ɔbɔmmɔfo no? 1203 01:21:19,267 --> 01:21:20,393 Ɛyɛ da pa ma me,Vogel 1204 01:21:20,393 --> 01:21:21,394 Oh, ampa? 1205 01:21:21,394 --> 01:21:25,523 Hwɛ yiye, ɔwɔ tuo! 1206 01:21:34,907 --> 01:21:38,202 Mema wo seconds anum, ka baabi a sika no wɔ kyerɛ me anaasɛ mɛbɔ wo ti 1207 01:21:39,203 --> 01:21:41,163 Mmienu? 1208 01:21:42,206 --> 01:21:44,292 Mmiɛnsa 1209 01:21:47,503 --> 01:21:49,505 Shit! Mekum no? 1210 01:21:49,505 --> 01:21:52,633 Vogel, ɛyɛ Officer Vernet, bue ɔpon no! 1211 01:21:52,633 --> 01:21:56,804 Bue ɔpon no, fi adi! 1212 01:21:58,014 --> 01:21:59,932 Quentin! 1213 01:22:01,225 --> 01:22:03,227 Quentin! 1214 01:22:03,227 --> 01:22:05,146 Wote me asɛm? 1215 01:22:08,441 --> 01:22:10,359 Me nsa yɛɛ me yaw 1216 01:22:20,786 --> 01:22:23,038 Wɔatwa ofie no ho ahyia, fi adi! 1217 01:22:23,080 --> 01:22:24,081 Yɛrenyɛ nnipa a ntease nnim 1218 01:22:24,123 --> 01:22:26,041 Obi apira wɔ ha! Ka wo ho! 1219 01:22:26,041 --> 01:22:28,085 Quentin, wapira 1220 01:22:28,085 --> 01:22:30,296 Me nsa yɛɛ me yaw ankasa 1221 01:22:30,296 --> 01:22:34,341 Wɔbɛsa wo yareɛ, Mma ɛnhaw wo 1222 01:22:35,509 --> 01:22:37,511 Yɛrentumi ntu mmirika wɔ bistro no mu 1223 01:22:37,511 --> 01:22:38,596 Nka saa! 1224 01:22:38,596 --> 01:22:40,598 Yɛrebɛtɔ bistro Ɛno bɛyɛ kɛse, wubehu 1225 01:22:40,598 --> 01:22:42,683 Me na mɛhwɛ sika no so na wobɛyɛ waiter no, na woaka sɛ: 1226 01:22:42,683 --> 01:22:46,854 "Wɔma wo akwaaba ba 'Nnamfo Baanu Fie', eyi yɛ bar a ɛyɛ nwonwa". 1227 01:22:47,980 --> 01:22:48,981 Woreka saa ara 1228 01:22:48,981 --> 01:22:51,025 efisɛ merebɛwu 1229 01:22:51,025 --> 01:22:52,234 Worenwu 1230 01:22:52,234 --> 01:22:54,236 Wo na wobɛbue beer no, . a wɔde chips no reba, ayɛ sandwiches a ɛyɛ krak no 1231 01:22:54,236 --> 01:22:57,448 Oh, chips biara nni hɔ, gye bere pii dodo na ɛyɛ hua bɔne 1232 01:22:57,531 --> 01:22:58,449 Dabi 1233 01:22:58,449 --> 01:23:00,534 Wobɛkɔ yiye, ka kyerɛ me 1234 01:23:00,534 --> 01:23:04,580 Right, yɛrebɛyɛ crackling sandwiches, hot dogs... 1235 01:23:06,707 --> 01:23:08,751 Hwɛ! 1236 01:23:08,751 --> 01:23:09,835 Ɛte sɛ nea wɔayɛ ne nyinaa. 1237 01:23:09,835 --> 01:23:11,920 Ɔyɛ yie 1238 01:23:11,920 --> 01:23:15,132 Kura mu, manya tuo biako 1239 01:23:15,132 --> 01:23:16,133 Yɛkumm Vogel 1240 01:23:16,133 --> 01:23:20,220 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛgyae yɛn ntɛm 'Cause yɛbɛnya biribi foforɔ ayɛ 1241 01:23:20,220 --> 01:23:22,306 Oh, shit! 1242 01:23:24,641 --> 01:23:28,562 (Asɛmti ketewa no HchC na ɔyɛɛ mu nsakrae)